系裙腰·般涉调原文-翻译-赏析 出自张先的诗词

系裙腰·般涉调 北宋 · 张先 xī 惜 shuāng 霜 chán 蟾 zhào 照 yè 夜 yún 云 tiān 天 。 。 méng 朦 lóng 胧 yǐng 影 、 、 huà 画 gōu 勾 lán 阑 。 。 rén 人 qíng 情 zòng 纵 sì 似 zhǎng 长 qíng 情 yuè 月 ， ， suàn 算 yī 一 nián 年 nián 年 。 。 yòu 又 néng 能 dé 得 、 、 jǐ 几 fān 番 yuán 圆 。 。 yù 欲 jì 寄 xī 西 jiāng 江 tí 题 yè 叶 zì 字 ， ， liú 流 bú 不 dào 到 、 、 wǔ 五 tíng 亭 qián 前 。 。 dōng 东 chí 池 shǐ 始 yǒu 有 hé 荷 xīn 新 lǜ 绿 ， ， shàng 尚 xiǎo 小 rú 如 qián 钱 。 。 wèn 问 hé 何 rì 日 ǒu 藕 、 、 jǐ 几 shí 时 lián 莲 。 。 全文 收起 惜霜蟾照夜云天。朦胧影、画勾阑。人情纵似长情月，算一年年。又能得、几番圆。欲寄西江题叶字，流不到、五亭前。东池始有荷新绿，尚小如钱。问何日藕、几时莲。 全文 收起 诗词标签： 思念 爱情 赏析

这是张先婉约词的代表作之一。

人情纵然如月一样长久，算算一年又一年，又能有几次月圆，情圆。想写点书信随风寄西江，可惜流不到那故人所在的五亭前。东池里荷叶刚刚泛新绿，小如铜钱。问问几时才能结藕，何时才能开花？

上片以景起笔，月影朦胧，如诗如画。一个“纵似”由月圆月缺联想到情无长久，不禁令人悲从中来。下片由情及景，欲寄心事而不得，伤感之余又充满了愁思。小荷才新绿，要到结藕开花，尚待时日，也许那就是相见之期。“藕”“莲”运用谐音双关的手法，以“藕”和“莲”分别谐音“偶”和“恋”（一说为“怜”，如《采莲曲》；亦有作“联”讲的），从而委婉含蓄地表达爱情的主题及对爱人的思念。

杨慎《词品》谓张先的《系裙腰》“词秾薄而意优柔，亦柳永之流也”。词人见到东池中的荷叶才刚刚泛绿，小如铜钱；便想到荷花生长的过程最终要“结藕开花”的，于是心中便有些许安慰，与心上人的见面，尚待时日，还没有到真正“结藕开花”的时候，但终究有“结藕开花”之日。（“藕”、“莲”运用象征手法，“藕断丝连”，“莲”谐音“怜”，古诗词中常用莲来表示爱情。）

全文 收起 作者介绍 张先（九九零～一零七八），字子野，湖州乌程（今浙江湖州）人。仁宗天圣八年（一零三零）进士（《齐东野语》卷一五）。官宿州掾（《能改斋漫录》卷一七），知吴江县（《中吴纪闻》卷三），嘉禾判官（《宛陵集》卷九《送佥判张秘丞赴秀州》）。晏殊知永兴军，辟为通判（《画墁录》）。历知渝州、虢州（《宛陵集》卷二一、三九），以都官郎中致仕。张先以词著，与柳永齐名，苏轼以为“诗笔老妙，歌词乃其馀技”。《嘉泰吴兴志》谓有文集一百卷，惟乐府行于世。史籍无传，其事迹详见夏承焘《张子野年谱》（载《唐宋词人年谱》）所考。　张先诗，以南宋陈思辑《两宋名贤小集·张都官集》一卷（影印文渊阁《四库全书》本）为底本，校以影印文渊阁《四库全书》中之《安陆集》，并参校《苕溪渔隐丛话》（简称丛话）《至元嘉禾志》（简称嘉禾志）等。另从《安陆集》《永乐大典》《能改斋漫录》等书中录诗十九首。 全文 收起 作者作品 《庆金枝（中吕宫）》 青螺添远山。
两娇靥、笑时圆。
抱云勾雪近灯看。
花处不堪怜。
今生但愿无离别，花月下、绣屏前。
双蚕成茧共缠绵。
更结后生缘。 《画堂春·外湖莲子长参差》 外湖莲子长参差，霁山青处鸥飞。
水天溶漾画桡迟，人影鉴中移。
桃叶浅声双唱，杏红深色轻衣。
小荷障面避斜晖，分得翠阴归。
  《天仙子·水调数声持酒听》 水调数声持酒听，午醉醒来愁未醒。
送春春去几时回？临晚镜，伤流景，往事后期空记省。
沙上并禽池上暝，云破月来花弄影。
重重帘幕密遮灯，风不定，人初静，明日落红应满径。 《青门引·春思》 乍暖还轻冷。
风雨晚来方定。
庭轩寂寞近清明，残花中酒，又是去年病。
楼头画角风吹醒。
入夜重门静。
那堪更被明月，隔墙送过秋千影。 《醉垂鞭·双蝶绣罗裙》 双蝶绣罗裙，东池宴，初相见。
朱粉不深匀，闲花淡淡春。
细看诸处好，人人道，柳腰身。
昨日乱山昏，来时衣上云。 《碧牡丹（晏同叔出姬）》 步帐摇红绮。
晓月堕，沈烟砌。
缓板香檀，唱彻伊家新制。
怨入眉头，敛黛峰横翠。
芭蕉寒，雨声碎。
镜华翳。
闲照孤鸾戏。
思量去时容易。
钿盒瑶钗，至今冷落轻弃。
望极蓝桥，但暮云千里。
几重山，几重水。 《天仙子（别渝州·仙吕调）》 醉笑相逢能几度。
为报江头春且住。
主人今日是行人，红袖舞。
清歌女。
凭仗东风教点取。
三月柳枝柔似缕。
落絮尽飞还恋树。
有情宁不忆西园，莺解语。
花无风。
应讶使君何处去。 《渔家傲·和程公辟赠》 巴子城头青草暮，巴山重叠相逢处。
燕子占巢花脱树。
杯且举，瞿塘水阔舟难渡。
天外吴门清霅路。
君家正在吴门住。
赠我柳枝情几许。
春满缕，为君将入江南去。 《谢池春慢·玉仙观道中逢谢媚卿》 缭墙重院，时闻有、啼莺到。
绣被掩余寒，画幕明新晓。
朱槛连空阔，飞絮无多少。
径莎平，池水渺。
日长风静，花影闲相照。
尘香拂马，逢谢女、城南道。
秀艳过施粉，多媚生轻笑。
斗色鲜衣薄，碾玉双蝉小。
欢难偶，春过了。
琵琶流怨，都入相思调。 《相思令·苹满溪》 苹满溪，柳绕堤。
相送行人溪水西，回时陇月低。
烟霏霏，风凄凄。
重倚朱门听马嘶，寒鸥相对飞。