望江南·江南柳原文-翻译-赏析 出自欧阳修的诗词
望江南·江南柳
北宋 · 欧阳修
尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。
见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”
翁曰：“无他，但手熟尔。”
康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”
翁曰：“以我酌油知之。”
乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。
因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”
康肃笑而遣之。 《瑞鹤仙·环滁皆山也》 环滁皆山也。
望蔚然深秀，琅琊山也。
山行六七秀，有翼然泉上，醉翁亭也。
翁之乐也。
得之心、寓之酒也。
更野芳佳木，风高日出，景无穷也。
游也。
山肴野蔌，酒洌泉香，沸筹觥也。
太守醉也。
喧哗众宾欢也。
况宴酣之乐、非丝非竹，太守乐其乐也。
问当时、太守为谁，醉翁是也。 《采桑子·轻舟短棹西湖好》 轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。
芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移。
微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。 《蝶恋花·咏枕儿》 宝琢珊瑚山样瘦。
缓髻轻拢，一朵云生袖。
昨夜佳人初命偶。
论情旋旋移相就。
几叠鸳衾红浪皱。
暗觉金钗，磔磔声相扣。
一自楚台人梦后。
凄凉暮雨沾裀绣。
《画地学书》 欧阳修，字永叔，庐陵人。
四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲之学。
家贫，至以荻画地学书。
幼敏悟过人，读书辄成诵。
及冠，嶷然有声。
修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。
天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发之不顾。
放逐流离，至于再三，志气自若也。
《采桑子·画船载酒西湖好》 画船载酒西湖好，急管繁弦，玉盏催传，稳泛平波任醉眠。
行云却在行舟下，空水澄鲜，俯仰留连，疑是湖中别有天。 《踏莎行·候馆梅残》 候馆梅残，溪桥柳细。
草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。
楼高莫近危阑倚。
平芜尽处是春山，行人更在春山外。 《丰乐亭游春·其三》 红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。
游人不管春将老，来往亭前踏落花。 《采桑子·春深雨过西湖好》 春深雨过西湖好，百卉争妍。
蝶乱蜂喧。
晴日催花暖欲然。
兰桡画舸悠悠去，疑是神仙。
返照波间。
水阔风高扬管弦。
《醉蓬莱·见羞容敛翠》 见羞容敛翠，嫩脸匀红，素腰袅娜。
红药阑边，恼不教伊过。
半掩娇羞，语声低颤，问道有人知么。
强整罗裙，偷回波眼，佯行佯坐。
更问假如，事还成后，乱了云鬟，被娘猜破。
我且归家，你而今休呵。
更为娘行，有些针线，诮未曾收啰。
却待更阑，庭花影下，重来则个。
江南柳，叶小未成阴。人为丝轻那忍折，莺嫌1枝嫩不胜2吟。留著待春深。
十四五，闲抱琵琶寻。阶上簸钱3阶下走，恁时4相见早留心。何况到如今。
全文 收起江南柳，叶小未成阴。人为丝轻那忍折，莺嫌1枝嫩不胜2吟。留著待春深。
十四五，闲抱琵琶寻。阶上簸钱3阶下走，恁时4相见早留心。何况到如今。
全文 收起 译文 逐句全译 江南柳，叶小未成阴。人为丝轻那忍折，莺嫌枝嫩不胜吟。留著待春深。 江南的新柳啊细叶鲜嫩尚未成荫。行路的人儿不忍把她攀折爱唱歌的黄莺鸟怜惜那柔嫩的枝条，也不愿落上去婉转鸣吟。留着吧，等 待景好春深。 十四五，闲抱琵琶寻。阶上簸钱阶下走，恁时相见早留心。何况到如今。 十四五岁的人儿闲拍琵晋最可亲。台阶上掷钱做游戏阶下倩影尤可人。记得当时初相见早已为她那纯稚而动心。更何况，妙龄芳年到如今。 全文 收起 江南的新柳啊细叶鲜嫩尚未成荫。行路的人儿不忍把她攀折爱唱歌的黄莺鸟怜惜那柔嫩的枝条，也不愿落上去婉转鸣吟。留着吧，等 待景好春深。十四五岁的人儿闲拍琵晋最可亲。台阶上掷钱做游戏阶下倩影尤可人。记得当时初相见早已为她那纯稚而动心。更何况，妙龄芳年到如今。 全文 收起 注释 1 嫌： 或作“怜”，义长。以丝喻柳条。 2 不胜： 禁不起。 3 簸钱： 一种以掷钱赌输赢的游戏。 4 恁时： 那时。 全文 收起 赏析这首词咏物写人。
上片写江南新柳之鲜嫩可爱,人怜莺惜；下片写江南少女之纯稚可爱令人着迷。花柳风流向来是骚人墨客们所惯于玩弄的话题。今观此词婉丽柔媚，惜柳怜人之意昭然在目，也就难怪欧公曾因此词而遭谤。不过欧公写作是否确有此意所咏何人甚至此词是否确为欧公所作，因无实据可考故不敢妄言耳。
全篇情致优美，语简意丰，意境深远、富有哲理，是作者思想性和艺术性统一的佳作。
全文 收起 作者介绍 欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，晚年又号六一居士，吉水（今属江西）人，幼贫而好学。1030年（天圣八年）进士。曾任枢密副使、参知政事。因议新法与王安石不合，退居颖州。谥文忠。提倡古文，奖掖后进，为北宋古文运动领袖。散文富阴柔之美，为“唐宋八大家”之一。诗学韩愈、李白，古体高秀，近体妍雅。词婉丽，承袭南唐余风。曾与宋祁合修《新唐书》，并独撰《新五代史》，有《欧阳文忠公集》《六一词》等。 全文 收起 作者作品 《卖油翁》 陈康肃公善射，当世无双，公亦以此自矜。尝射于家圃，有卖油翁释担而立，睨之久而不去。
见其发矢十中八九，但微颔之。
康肃问曰：“汝亦知射乎？吾射不亦精乎？”
翁曰：“无他，但手熟尔。”
康肃忿然曰：“尔安敢轻吾射！”
翁曰：“以我酌油知之。”
乃取一葫芦置于地，以钱覆其口，徐以杓酌油沥之，自钱孔入，而钱不湿。
因曰：“我亦无他，惟手熟尔。”
康肃笑而遣之。 《瑞鹤仙·环滁皆山也》 环滁皆山也。
望蔚然深秀，琅琊山也。
山行六七秀，有翼然泉上，醉翁亭也。
翁之乐也。
得之心、寓之酒也。
更野芳佳木，风高日出，景无穷也。
游也。
山肴野蔌，酒洌泉香，沸筹觥也。
太守醉也。
喧哗众宾欢也。
况宴酣之乐、非丝非竹，太守乐其乐也。
问当时、太守为谁，醉翁是也。 《采桑子·轻舟短棹西湖好》 轻舟短棹西湖好，绿水逶迤。
芳草长堤，隐隐笙歌处处随。
无风水面琉璃滑，不觉船移。
微动涟漪，惊起沙禽掠岸飞。 《蝶恋花·咏枕儿》 宝琢珊瑚山样瘦。
缓髻轻拢，一朵云生袖。
昨夜佳人初命偶。
论情旋旋移相就。
几叠鸳衾红浪皱。
暗觉金钗，磔磔声相扣。
一自楚台人梦后。
凄凉暮雨沾裀绣。
《画地学书》 欧阳修，字永叔，庐陵人。
四岁而孤，母郑，守节自誓，亲诲之学。
家贫，至以荻画地学书。
幼敏悟过人，读书辄成诵。
及冠，嶷然有声。
修始在滁州，号醉翁，晚更号六一居士。
天资刚劲，见义勇为，虽机阱在前，触发之不顾。
放逐流离，至于再三，志气自若也。
《采桑子·画船载酒西湖好》 画船载酒西湖好，急管繁弦，玉盏催传，稳泛平波任醉眠。
行云却在行舟下，空水澄鲜，俯仰留连，疑是湖中别有天。 《踏莎行·候馆梅残》 候馆梅残，溪桥柳细。
草薰风暖摇征辔。
离愁渐远渐无穷，迢迢不断如春水。
寸寸柔肠，盈盈粉泪。
楼高莫近危阑倚。
平芜尽处是春山，行人更在春山外。 《丰乐亭游春·其三》 红树青山日欲斜，长郊草色绿无涯。
游人不管春将老，来往亭前踏落花。 《采桑子·春深雨过西湖好》 春深雨过西湖好，百卉争妍。
蝶乱蜂喧。
晴日催花暖欲然。
兰桡画舸悠悠去，疑是神仙。
返照波间。
水阔风高扬管弦。
《醉蓬莱·见羞容敛翠》 见羞容敛翠，嫩脸匀红，素腰袅娜。
红药阑边，恼不教伊过。
半掩娇羞，语声低颤，问道有人知么。
强整罗裙，偷回波眼，佯行佯坐。
更问假如，事还成后，乱了云鬟，被娘猜破。
我且归家，你而今休呵。
更为娘行，有些针线，诮未曾收啰。
却待更阑，庭花影下，重来则个。