鹧鸪天·守得莲开结伴游原文-翻译-赏析 出自晏几道的诗词
鹧鸪天·守得莲开结伴游
北宋 · 晏几道
仙源归路碧桃催。
渭城丝雨劝离杯。
欢意似云真薄幸，客鞭摇柳正多才，凤楼人待锦书来。 《采桑子·红窗碧玉新名旧》 红窗碧玉新名旧， 犹绾双螺。
一寸秋波， 千斛明珠觉未多。
小来竹马同游客， 惯听清歌。
今日蹉跎， 恼乱工夫晕翠蛾。
《菩萨蛮·个人轻似低飞燕》 个人轻似低飞燕，春来绮陌时燕见。
堪恨两横波，恼人情绪多。
长留青鬓住，莫放红颜去。
占取艳阳天，且教伊少年。 《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》 庭院碧苔红叶遍，金菊开时，已近重阳宴。
日日露荷凋绿扇，粉塘烟水澄如练。
试倚凉风醒酒面，雁字来时，恰向层楼见。
几点护霜云影转，谁家芦管吹秋怨？ 《木兰花》 阿茸十五腰肢好。
天与怀春风味早。
画眉匀脸不知愁，殢酒熏香偏称小。
东城杨柳西城草。
月会花期如意少。
思量心事薄轻云，绿镜台前还自笑。 《菩萨蛮其五》 娇香淡染胭脂雪，愁春细画弯弯月。
花月镜边情，浅妆匀未成。
佳期应有在，试倚秋千待。
满地落英红，万条杨柳风。 《采桑子·别来长忆西楼事》 别来长忆西楼事结遍兰襟遗恨重寻弦遍相如绿绮琴何时一枕逍遥夜细话初心若问如今也似当时著意深 《浣溪沙·二月和风到碧城》 二月和风到碧城。
万条千缕绿城迎。
舞烟眠雨过清明。
妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名。
晚秋霜霰莫无情。 《阮郎归·旧香残粉似当初》 旧香残粉似当初，人情恨不如。
一春犹有数行书，秋来书更疏。
衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒。
梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。 《采桑子·非花非雾前时见》 非花非雾前时见，满眼娇春。
浅笑微颦，恨隔垂帘看未真。
殷勤借问家何处，不在红尘。
若是朝云，宜作今宵梦里人。
守得莲开结伴1游，约2开萍叶上兰舟3。来时浦口云随棹，采罢江边月满楼。
花不语，水空流，年年拚得为花愁4。明朝万一西风动，争向朱颜5不耐秋。
全文 收起守得莲开结伴1游，约2开萍叶上兰舟3。来时浦口云随棹，采罢江边月满楼。
花不语，水空流，年年拚得为花愁4。明朝万一西风动，争向朱颜5不耐秋。
全文 收起 诗词标签： 荷花 女子 惜花 译文 逐句全译 守得莲开结伴游，约开萍叶上兰舟。来时浦口云随棹，采罢江边月满楼。 来时，旭日初升，浦口水面上如烟的水汽，在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上，月光已照满了高楼。湖塘中长满了浮萍，姑娘们相约来到湖中，一起拨开浮萍采莲。 花不语，水空流，年年拚得为花愁。明朝万一西风动，争向朱颜不耐秋。 好花无语，流水无情，年年都为花落春去而伤愁。明天万一西风骤然强劲，无奈莲花抵抗不住秋寒，很快就会凋落。 全文 收起 来时，旭日初升，浦口水面上如烟的水汽，在长桨四周缭绕。采莲后回到岸上，月光已照满了高楼。湖塘中长满了浮萍，姑娘们相约来到湖中，一起拨开浮萍采莲。 好花无语，流水无情，年年都为花落春去而伤愁。明天万一西风骤然强劲，无奈莲花抵抗不住秋寒，很快就会凋落。 全文 收起 注释 1 结伴： 这里指相约、邀约。 2 约： 拦阻。 3 兰舟： 即木兰舟，船的美称。 4 花愁： 花落春去而伤愁。 5 朱颜： 红颜，明指莲花，暗指采莲女自己。 全文 收起 赏析这是晏几道所作的一首采莲词。
上片起首两句写一群女子为了采莲，长时期地等候莲花盛开，莲花开了，她们便结伴去采；湖塘里长满浮萍，她们要上船，得先轻轻地把它拨开。这两句写出了姑娘们莲开前的耐心等待、采莲前的细致动作。“来时浦口云随棹，采罢江边月河楼”，则写她们的采莲过程、采莲环境。夏天白昼云雾少，句中的“云”，当指晓云。这两句写的是采莲人到了浦口，晓日初升，尚未消散的云气笼罩她们船棹周围；她们采莲休工回到江边，夜月已上，人家的楼台上已照满月光。作者把这从早到晚地采莲劳动写得很优美。
下片细腻地写出采莲人多情易感的内心世界。“花不语，水空流”，好花无语，流水无情，深情无法倾诉，好景不断流逝，人无可奈何，花也无可奈何，那就只有“年年拚得为花愁”了。而最急迫的愁是“明朝万一西风动，争奈朱颜不耐秋。”怕万一西风聚然吹来，艳丽的莲花抵挡不住，马上就陷于飘零、憔悴。“朱颜”指花，用比拟写法进一步人花合一了。
这首词着笔不多，作者却把景色写的很幽美，也细腻地写出采莲人的心灵美。烘托出了采莲的劳动和采莲人的动人之处。
全文 收起 创作背景这首词当作于晏家家境尚可之时，具体创作年代不得而知。其时，晏几道之父晏殊虽已去世，但其家中境况仍能供其吟风弄月，或认为词中“莲”“萍”“云”等字即是其赏慕的歌女之名，这首词即是借赋采莲女而表露自己对这些歌女以及美好生活的怀念。
全文 收起 作者介绍 晏几道（约1030—约1106）北宋词人。字叔原，号小山，抚州临川（今属江西）人，晏殊第七子。曾任太常寺太祝。熙宁七年以郑侠上书反对王安石变法事，受株连下狱。元丰五年为颍昌府许田镇监官，“年未至乞身，退居京师赐第”（《碧鸡漫志》卷二）。晚年家境贫寒。文学与其父晏殊齐名，世称“二晏”。词风哀感缠绵、清壮婉丽，有《小山词》一卷。 全文 收起 作者作品 《浣溪沙·二月春花厌落梅》 二月春花厌落梅。仙源归路碧桃催。
渭城丝雨劝离杯。
欢意似云真薄幸，客鞭摇柳正多才，凤楼人待锦书来。 《采桑子·红窗碧玉新名旧》 红窗碧玉新名旧， 犹绾双螺。
一寸秋波， 千斛明珠觉未多。
小来竹马同游客， 惯听清歌。
今日蹉跎， 恼乱工夫晕翠蛾。
《菩萨蛮·个人轻似低飞燕》 个人轻似低飞燕，春来绮陌时燕见。
堪恨两横波，恼人情绪多。
长留青鬓住，莫放红颜去。
占取艳阳天，且教伊少年。 《蝶恋花·庭院碧苔红叶遍》 庭院碧苔红叶遍，金菊开时，已近重阳宴。
日日露荷凋绿扇，粉塘烟水澄如练。
试倚凉风醒酒面，雁字来时，恰向层楼见。
几点护霜云影转，谁家芦管吹秋怨？ 《木兰花》 阿茸十五腰肢好。
天与怀春风味早。
画眉匀脸不知愁，殢酒熏香偏称小。
东城杨柳西城草。
月会花期如意少。
思量心事薄轻云，绿镜台前还自笑。 《菩萨蛮其五》 娇香淡染胭脂雪，愁春细画弯弯月。
花月镜边情，浅妆匀未成。
佳期应有在，试倚秋千待。
满地落英红，万条杨柳风。 《采桑子·别来长忆西楼事》 别来长忆西楼事结遍兰襟遗恨重寻弦遍相如绿绮琴何时一枕逍遥夜细话初心若问如今也似当时著意深 《浣溪沙·二月和风到碧城》 二月和风到碧城。
万条千缕绿城迎。
舞烟眠雨过清明。
妆镜巧眉偷叶样，歌楼妍曲借枝名。
晚秋霜霰莫无情。 《阮郎归·旧香残粉似当初》 旧香残粉似当初，人情恨不如。
一春犹有数行书，秋来书更疏。
衾凤冷，枕鸳孤，愁肠待酒舒。
梦魂纵有也成虚，那堪和梦无。 《采桑子·非花非雾前时见》 非花非雾前时见，满眼娇春。
浅笑微颦，恨隔垂帘看未真。
殷勤借问家何处，不在红尘。
若是朝云，宜作今宵梦里人。