浣溪沙·自适原文-翻译-赏析 出自苏轼的诗词
倾盖1相逢胜白头。故山2空复酒松楸3。 此心安处是菟裘4。
卖剑买牛5吾欲老， 乞浆得酒6更何求。愿为辞社宴春秋。
全文 收起倾盖1相逢胜白头。故山2空复酒松楸3。 此心安处是菟裘4。
卖剑买牛5吾欲老， 乞浆得酒6更何求。愿为辞社宴春秋。
全文 收起 诗词标签： 注释 1 倾盖： 两车上的伞盖相倾碰到一起。 2 故山： 故乡的山，家山。 3 松楸： 古人往往在墓地种植松树和楸树，故以“松楸”代指坟墓。 4 菟裘： 古地名，在今山东省泗水县。 5 卖剑买牛： 把士子随身之剑卖掉去购买耕牛。 6 乞浆得酒： 向人求浆水却得到了美酒，谓所得超过所求。 全文 收起 赏析上片，写东坡壮志难酬，锐气已减的坦荡心情。“倾盖相逢胜白头”，以回忆之笔，写他在黄州四年初交不少朋友，较之从少年到白头结交的老友的感情还要超过。这显然是指徐君猷、孟震、继连、陈季常、朱寿昌、郭兴宗、古耕道、庞安常、崔成老、杨世昌、张怀民、王文甫兄弟和潘氏家族等新朋友。“故山空复梦松楸”，以梦幻之笔，写他连做梦都想见他的故乡，他的祖先，意欲“功成名遂早还乡”(东坡《临江仙·诗句端来磨我钝》)。“此心安处是菟裘”，以写实之笔，写他最终还是要面对现实，走四海为家的道路。既来之，则安之。“便为齐安民，何必归故丘。”(东坡《子由自南都来陈三日而别》)广交朋友，心系故里，是东坡成功度过四年贬谪生活的一剂安慰良方，值得一书。
下片，深入一层，吐露自己想与世无争的隐居心态。“卖剑买牛吾欲老”，运用史典，学习龚遂、陶渊明等先贤，隐居务农，“得钱沽酒”、安度晚年。“乞浆得酒更何求”，点化运用古语，隐指神宗皇帝先是赦罪贬黄州，再则量移汝州。真是“乞浆得酒”，还有什么可需求的，没有。我心满意足了。“愿为同社宴春秋”，意欲诗写春秋，度过岁月。从“山中友，鸡豚社酒，相劝老东坡”(东坡《满庭芳·归去来兮，吾归何处》)，进到“愿为同社宴春秋”，再进到“鸡豚异日为同社，应有千篇唱和诗”(东坡《次韵曹九章见赠》)，是东坡此时此地的最大心愿，也是本词的主题思想。“卖剑买牛”“乞浆得酒”，“同社宴春秋”，更是东坡成功度过四年贬谪生活的又一剂安慰良方，亦值得大书。
全词，从广交朋友，心系故里，四海为家，“卖剑买牛”，“乞浆得酒”,“同社宴春秋”等六个方面，突出表现了东坡量移汝州前的自适心态。引经据典，古为今用，梦幻与现实相结合，表达了壮志难酬，只好寻求与世无争的隐居道路，反映了一位封建文人的传统仕宦观。情真意切，朴实感人。
全文 收起 创作背景此词或作于元丰七年(1084)。苏轼自元丰三年(1080)初贬到黄州，直到元丰七年三月才得到朝廷的赦免，授予他检校水部员外郎。量移汝州团练副使，这首小词正是作者得到赦书后与黄州友人相会时所作。
全文 收起 作者介绍 苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。 全文 收起 作者作品 《水调歌头·明月几时有》 丙辰中秋，欢饮达旦，大醉，作此篇，兼怀子由。明月几时有？把酒问青天。
不知天上宫阙，今夕是何年。
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
起舞弄清影，何似在人间。
转朱阁，低绮户，照无眠。
不应有恨，何事长向别时圆？
人有悲欢离合，月有阴晴圆缺，此事古难全。
但愿人长久，千里共婵娟。 《题西林壁》 横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。 《浣溪沙·游蕲水清泉寺》 游蕲水清泉寺，寺临兰溪，溪水西流。
山下兰芽短浸溪，松间沙路净无泥。
萧萧暮雨子规啼。
谁道人生无再少？门前流水尚能西！
休将白发唱黄鸡。 《赤壁赋》 壬戌之秋，七月既望，苏子与客泛舟游于赤壁之下。
清风徐来，水波不兴。
举酒属客，诵明月之诗，歌窈窕之章。
少焉，月出于东山之上，徘徊于斗牛之间。
白露横江，水光接天。
纵一苇之所如，凌万顷之茫然。
浩浩乎如冯虚御风，而不知其所止；
飘飘乎如遗世独立，羽化而登仙。
于是饮酒乐甚，扣舷而歌之。
歌曰：“桂棹兮兰桨，击空明兮溯流光。
渺渺兮予怀，望美人兮天一方。”
客有吹洞箫者，倚歌而和之。
其声呜呜然，如怨如慕，如泣如诉；
余音袅袅，不绝如缕。
舞幽壑之潜蛟，泣孤舟之嫠妇。
苏子愀然，正襟危坐，而问客曰：“何为其然也？”
客曰：“月明星稀，乌鹊南飞。
此非曹孟德之诗乎？西望夏口，东望武昌，山川相缪，郁乎苍苍，此非孟德之困于周郎者乎？
方其破荆州，下江陵，顺流而东也，舳舻千里，旌旗蔽空，酾酒临江，横槊赋诗，固一世之雄也，而今安在哉？
况吾与子渔樵于江渚之上，侣鱼虾而友麋鹿，驾一叶之扁舟，举匏樽以相属。
寄蜉蝣于天地，渺沧海之一粟。
哀吾生之须臾，羡长江之无穷。
挟飞仙以遨游，抱明月而长终。
知不可乎骤得，托遗响于悲风。”
苏子曰：“客亦知夫水与月乎？逝者如斯，而未尝往也；
盈虚者如彼，而卒莫消长也。
盖将自其变者而观之，则天地曾不能以一瞬；
自其不变者而观之，则物与我皆无尽也，而又何羡乎！
且夫天地之间，物各有主，苟非吾之所有，虽一毫而莫取。
惟江上之清风，与山间之明月，耳得之而为声，目遇之而成色，取之无禁，用之不竭。
是造物者之无尽藏也，而吾与子之所共适。”
客喜而笑，洗盏更酌。
肴核既尽，杯盘狼籍。
相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。 《惠崇春江晚景二首（其二）》 两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。 《定风波·红梅》 好睡慵开莫厌迟。
自怜冰脸不时宜。
偶作小红桃杏色，闲雅，尚馀孤瘦雪霜姿。
休把闲心随物态，何事，酒生微晕沁瑶肌。
诗老不知梅格在，吟咏，更看绿叶与青枝。 《念奴娇·赤壁怀古》 大江东去，浪淘尽，千古风流人物。
故垒西边，人道是，三国周郎赤壁。
乱石穿空，惊涛拍岸，卷起千堆雪。
江山如画，一时多少豪杰。
遥想公瑾当年，小乔初嫁了，雄姿英发。
羽扇纶巾，谈笑间，樯橹灰飞烟灭。
故国神游，多情应笑我，早生华发。
人生如梦，一尊还酹江月。 《饮湖上初晴后雨（其二）》 水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。 《浣溪沙·簌簌衣巾落枣花》 簌簌衣巾落枣花，村南村北响缲车，牛衣古柳卖黄瓜。
酒困路长惟欲睡，日高人渴漫思茶。
敲门试问野人家。 《记承天寺夜游》 元丰六年十月十二日夜，解衣欲睡，月色入户，欣然起行。
念无与为乐者，遂至承天寺寻张怀民。
怀民亦未寝，相与步于中庭。
庭下如积水空明，水中藻、荇交横，盖竹柏影也。
何夜无月？何处无竹柏？
但少闲人如吾两人者耳。