相见欢·十年湖海扁舟原文-翻译-赏析 出自毛滂的诗词
相见欢·十年湖海扁舟
北宋 · 毛滂
剩落瑶花衫月明。
嫌怕有纤尘。
凤口衔灯金炫转，人醉觉寒轻。
但得清光解照人。
不负五更春。 《雨中花（武康秋雨池上）》 池上山寒欲雾。
竹暗小窗低户。
数点秋声侵短梦，檐下芭蕉雨。
白酒浮蛆鸡涿黍。
问陶令、几时归去。
溪月岭云红蓼岸，总是思量处。 《浣溪沙（武康社日）》 碧户朱窗小洞房。
玉醅新压嫩鹅黄。
半青橙子可怜香。
风露满帘清似水，笙箫一片醉为乡。
芙蓉绣冷夜初长。 《少年游（长至日席上作）》 遥山雪气入疏帘。
罗幕晓寒添。
爱日腾波，朝霞入户，一线过冰檐。
绿尊香嫩蒲萄暖，满酌破冬严。
庭下早梅，已含芳意，春近瘦枝南。 《蓦山溪（元夕词）》 梅花初谢，雪后寒微峭。
谁送一城春，绮罗香、风光窈窕。
插花走马，天近宝鞭寒，金波上，玉轮边，不是红尘道。
玻璃山畔，夜色无由到。
深下水晶帘，拥严妆、铅华相照。
珠楼缈缈，人月两婵娟，尊前月，月中人，相见年年好。 《玉楼春·己卯岁元日》 一年滴尽莲花漏。
碧井酴酥沉冻酒。
晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。
柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。
《踏莎行·元夕》 拨雪寻春，烧灯续昼。
暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春，天教月上官桥柳。
花市无尘，朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沈香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。 《惜分飞·泪湿阑干花著露》 泪湿阑干花著露，愁到眉峰碧聚。
此恨平分取，更无言语空相觑。
断雨残云无意绪，寂寞朝朝暮暮。
今夜山深处，断魂分付潮回去。 《浣溪沙（九月十二夜务亭作）》 碧浸澄沙上下天。
曲堤疏柳凭长烟。
月明不待十分圆。
凿落未空牙板闹，阑干久凭夹衣寒。
婵娟薄幸冷相看。 《水调歌头（元会曲）》 九金增宋重，八玉变秦余。
上手诏在廷云：六玺之用，尚循秦旧。
千年清浸，洗净河洛出图书。
一段升平光景，不但五星循轨，万点共连珠。
崇宁、大观之间，太史数奏五星循轨，众星顺乡，靡有错乱垂衣本神圣，补衮妙工夫。
朝元去，锵环佩，冷云衢。
芝房雅奏，仪凤矫首听笙竽。
天近黄麾仗晓，春早红鸾扇暖，迟日上金铺。
万岁南山色，不老对唐虞。
十年湖海扁舟，几多愁1？白发2青灯3今夜，不宜秋。
中庭4树，空阶5雨，思6悠悠。寂寞一生心事，五更头。
全文 收起十年湖海扁舟，几多愁1？白发2青灯3今夜，不宜秋。
中庭4树，空阶5雨，思6悠悠。寂寞一生心事，五更头。
全文 收起 译文 逐句全译 十年湖海扁舟，几多愁？白发青灯今夜，不宜秋。 湖海漂泊十多年，我就像一叶扁舟，曾有过多少忧愁？今夜孤灯伴着双鬓斑白的我，怎堪忍受，这凄凉萧瑟的秋。 中庭树，空阶雨，思悠悠。寂寞一生心事，五更头。 风过庭院树嗖嗖，叶落纷纷，雨打空台阶，点点滴滴，我情思悠悠。一生寂寞的往事涌上心头，不觉已是五更头。 全文 收起 湖海漂泊十多年，我就像一叶扁舟，曾有过多少忧愁？今夜孤灯伴着双鬓斑白的我，怎堪忍受，这凄凉萧瑟的秋。风过庭院树嗖嗖，叶落纷纷，雨打空台阶，点点滴滴，我情思悠悠。一生寂寞的往事涌上心头，不觉已是五更头。 全文 收起 注释 1 愁： 忧愁。 2 白发： 双鬓斑白。 3 青灯： 指油灯。 4 庭： 庭院。 5 阶： 台阶。 6 思： 情思。 全文 收起 赏析从“白发”“不宜秋”“空阶雨””思悠悠”等词句中，就可看出这首词的凄苦情调。
上片一开始就点出词人苦于漂泊，“几多愁”的“愁”显然不是一般离别之愁，而是包含了生事之愁。“白发”二句有人有景。"不宜”二字即逢秋而悲之意，却缓缓道出包含多少感慨！
下片写秋树、秋雨、秋雨空阶庭中秋树缘情布景。“寂寞”二句直接抒情一生心事，此夜一齐涌上心头。“五更头”点明词人彻夜未眠。
上下片皆写愁景愁情，格调凄婉，体现了毛滂词“情韵特胜”的特点。
全文 收起 作者介绍 毛滂（1060—1124？），字泽民，江山（今属浙江）人。元祐中，苏轼守杭，毛滂为法曹，颇受器重。元符初，知武康县，改建官舍“尽心堂”，易名“东堂”，狱讼之暇，觞咏自娱其间，因以为号。历官祠部员外郎。政和元年（1111）罢官归里，寄迹仙居寺。后知秀州。《宋史翼》有传。著有《东堂集》十卷。《全宋词》用《彊村丛书》本《东堂词》增补，《全宋词补辑》另从《诗渊》辑得二首，其词“情韵特胜”（《四库总目提要》卷一九八）。 全文 收起 作者作品 《武陵春（正月十四日夜孙使君席上观雪，继而月复明）》 风过冰檐环佩响，宿雾在华茵。剩落瑶花衫月明。
嫌怕有纤尘。
凤口衔灯金炫转，人醉觉寒轻。
但得清光解照人。
不负五更春。 《雨中花（武康秋雨池上）》 池上山寒欲雾。
竹暗小窗低户。
数点秋声侵短梦，檐下芭蕉雨。
白酒浮蛆鸡涿黍。
问陶令、几时归去。
溪月岭云红蓼岸，总是思量处。 《浣溪沙（武康社日）》 碧户朱窗小洞房。
玉醅新压嫩鹅黄。
半青橙子可怜香。
风露满帘清似水，笙箫一片醉为乡。
芙蓉绣冷夜初长。 《少年游（长至日席上作）》 遥山雪气入疏帘。
罗幕晓寒添。
爱日腾波，朝霞入户，一线过冰檐。
绿尊香嫩蒲萄暖，满酌破冬严。
庭下早梅，已含芳意，春近瘦枝南。 《蓦山溪（元夕词）》 梅花初谢，雪后寒微峭。
谁送一城春，绮罗香、风光窈窕。
插花走马，天近宝鞭寒，金波上，玉轮边，不是红尘道。
玻璃山畔，夜色无由到。
深下水晶帘，拥严妆、铅华相照。
珠楼缈缈，人月两婵娟，尊前月，月中人，相见年年好。 《玉楼春·己卯岁元日》 一年滴尽莲花漏。
碧井酴酥沉冻酒。
晓寒料峭尚欺人，春态苗条先到柳。
佳人重劝千长寿。
柏叶椒花芬翠袖。
醉乡深处少相知，只与东君偏故旧。
《踏莎行·元夕》 拨雪寻春，烧灯续昼。
暗香院落梅开后。
无端夜色欲遮春，天教月上官桥柳。
花市无尘，朱门如绣。
娇云瑞雾笼星斗。
沈香火冷小妆残，半衾轻梦浓如酒。 《惜分飞·泪湿阑干花著露》 泪湿阑干花著露，愁到眉峰碧聚。
此恨平分取，更无言语空相觑。
断雨残云无意绪，寂寞朝朝暮暮。
今夜山深处，断魂分付潮回去。 《浣溪沙（九月十二夜务亭作）》 碧浸澄沙上下天。
曲堤疏柳凭长烟。
月明不待十分圆。
凿落未空牙板闹，阑干久凭夹衣寒。
婵娟薄幸冷相看。 《水调歌头（元会曲）》 九金增宋重，八玉变秦余。
上手诏在廷云：六玺之用，尚循秦旧。
千年清浸，洗净河洛出图书。
一段升平光景，不但五星循轨，万点共连珠。
崇宁、大观之间，太史数奏五星循轨，众星顺乡，靡有错乱垂衣本神圣，补衮妙工夫。
朝元去，锵环佩，冷云衢。
芝房雅奏，仪凤矫首听笙竽。
天近黄麾仗晓，春早红鸾扇暖，迟日上金铺。
万岁南山色，不老对唐虞。