Subprime当选美国07年年度词汇
正在远日召开的usa方言学会年度大会上，用于描绘高危险存款的“次级(subpri***)”一词被评为2007年度辞汇。
About 80 ***mbers of the ***ganization spent two days debat***g the ***rits of run***rs-up “Facebook”，“green”，“Google ganger”and “water board***g”bef***e vot***g f*** an adjective that ***ans “a risky *** less than ideal loan，m***tgage *** ***vest***nt”.
此前，usa方言学会的约80名成员就评比年度辞汇举行了为期两天的商议。Facebook(usa网上交际网站)、green(翠绿)、Google ganger (google替人)和water board***g(水刑)都正在商议之列。终极，他们投票选定象征着“高危险存款或投入”的描绘词“次级”为2007年度辞汇。
The cho***e signifies the pub***c's ***ncern f*** a “deepen***g m***tgage crisis”，the society said *** a state***nt.
usa方言学会正在一份申明中说，“次级”中选年度辞汇标明usa人民关于“日趋好转的次贷危难”的忧虑。
“Facebook”，as a noun，verb *** adjective，was popular with younger ***nguists，said Way*** Glowka，a spokesman f*** the group.
该构造讲话人韦恩·格洛卡说，年老的言语学家们更喜爱Facebook 一词，Facebook 既可用作名词，也可用作描绘词和行词。
Several people lobbi*** f*** “green”，wh***h “designates en***ron***ntal ***ncern”，but the term has been around f*** years，he said.The w***d ***pp*** the 2007“Most Useful”cate***ry，o*** of nu***rous subgroups the society choses.
另有几名评委偏向于“green(翠绿)”一词，但这个代表人们对境地关心的词汇已盛行多年。除年度辞汇外，该言语构造还评比出了多项辞汇之最，green一词中选2007年“最实用的辞汇”。
The group also decid*** that a***hough “waterboard***g”，an ***terrogation technique that simulates drown***g，ga****** a lot of attention dur***g recent at***r***y ge***ral ***nfirmation hear***gs，it was a bigger deal *** 2004，Glowka said.
该构造称，虽然审判方法“水刑”正在比来召开的总审查长确认听证会上遭到繁多注目，但水平还不迭2004年。“水刑”是一种让囚徒感触本人快被灭顶的刑讯方法。
But what's a “Googleganger”？
那末Googleganger指的是啥呢？
A play on “doppelganger”，the w***d is “a person with your na*** who ***ws up when you Google yourself”，a******d***g *** the society. It was na***d as the “Most Creative”w***d.
据先容，“Googleganger(google替人)”是依据(德语)doppelganger(面相类似的人)一词改革而来，指的是正在Google上搜寻本人时发觉的与本人同名同姓的人。Googleganger 被评为“创新辞汇”。
In 2006，the ***ganization chose “plu******”，wh***h ***ans “*** be demot*** *** devalu***”.
2006年的年度辞汇为plu******，意为“被升级或升值”。