北京08上半年翻译资格考试3.4-3.17网上报名
各相关单元：
依据北京市人事局《闭于转发〈翻译学科资历(程度)测验暂行划定〉及〈2级、**翻译学科资历(程度)测验实行举措〉的通告》(京人发〔2005〕13号)和人事部人事测验中央、国度本国专员局培养中央《闭于做好2008年度2级、**翻译学科资历(程度)测验考务职务的通告》(人登科心函〔2007〕83号)文件神态，分离北京区域实在状况，现将北京区域2008年度2级、**翻译学科资历(程度)测验相关疑问通告以下：
一、报名状况
(一)凡遵循中华国民共和国国家大法和法令，固守行业德行，具备必定外语程度的职员，都可报名列入响应语种、级其余测验。
(2)报考2级笔译同声传译测验职员，持2级瓜代传译及格证书，可免考“2级笔译综合实力”教学内容，仅考“笔译实务(同声传译)”一个教学内容。
2、测验教学内容适时间布置
北京区域2008年度2级、**翻译学科资历(程度)测验分为上、下半年两次测验。
上半年测验级别、学科为英语2级口译、笔译(瓜代传译)，英语**口译、笔译;日语2级口译、笔译(瓜代传译)，日语**口译、笔译;法语2级口译、笔译(瓜代传译)，法语**口译、笔译;阿推伯语2级口译、笔译(瓜代传译)，阿推伯语**口译、笔译。
下半年测验级别、学科为英语2级口译、笔译(瓜代传译、同声传译)，英语**口译、笔译;俄语2级口译、笔译(瓜代传译)，俄语**口译、笔译;德语2级口译、笔译(瓜代传译)，德语**口译、笔译;西班牙语2级口译、笔译(瓜代传译)，西班牙语**口译、笔译。
详细测验时辰布置见附件。
3、测验成就及证书治理
2级、**翻译学科资历(程度)测验成就实施非转动治理，列入测验职员须正在测验内经由过程响应级别笔译或口译2个教学内容测验。测验及格者，由北京市人事局发表人事部一致印制并用印的《中华国民共和国翻译学科资历(程度)证书》。
4、报名时辰
上半年测验报名时辰：2008年3月4日至3月17日;
下半年测验报名时辰：2008年8月5日至8月18日。
5、报名举措
(一)测验报名接纳全程网上报名的方法，报考职员需持有招商金融机构、中国工商金融机构或中国建立金融机构的网上付出卡。
(2)报考职员须按下列步骤举行操控：
1、报考职员须于划定的报名时辰内登录北京市人事测验网(网址：***.bjpta.***v.***，下同)，依照北京区域2008年度2级、**翻译学科资历(程度)测验网上报名体系划定的步骤和需求，填写提交《北京区域2008年度2级、**翻译学科资历(程度)测验报告表》;
2、依照划定上传自己远期2寸(34mm×45mm)免冠相片一张;
3、经由过程招商金融机构、中国工商金融机构或中国建立金融机构的网上付出卡间接交纳报考用度，确认报考用度交纳胜利后，方完毕全体报名手续。
(3)凡已胜利打点报名和缴费手续的报考职员须于划定时辰内登录北京市人事测验网**打印准考据。
上半年测验打印准考据时辰：2008年5月6日至5月8日;
下半年测验打印准考据时辰：2008年11月4日至11月6日。
凭此准考据及自己身份证实(身份证、灵活车驾驶证、军官证、护照)原件正在划定时辰、位置列入测验。
6、其余
(一)测验询问德律风：63959161、63959162、1605700。
(2)测验提纲的征订职务由北京社科BFT测验培养中央卖力(网址：***.catti.***;联络德律风：65***26、65240517)。
附件：北京区域2008年度2级、**翻译学科资历(程度)测验时辰布置表
2○○8年一月10一日
附件：
北京区域2008年度2级、**翻译学科资历(程度)测验时辰布置表
上半年测验时辰布置
测验日期
测验时辰
测验教学内容
5月10日
（英、日、法、阿推伯语）
上半天
10：00-11：00
2级、**笔译综合实力
下半天
13：10入场终了
2级笔译实务
（瓜代传译）
13：10-13：30试带
13：30-14：30测验
13：10入场终了
**笔译实务
13：10-13：30试带
13：30-14：00测验
5月11日
（英、日、法、阿推伯语）
上半天
9：30-11：30
2级、**口译综合实力
下半天
14：00-17：00
2级、**口译实务
下半年测验时辰布置
11月8日
（英、俄、德、西班牙语）
上半天
10：00-11：00
2级、**笔译综合实力
下半天
13：10入场终了
2级笔译实务
（瓜代传译）、
（同声传译，仅英语开设）
13：10-13：30试带
13：30-14：30测验
13：10入场终了
**笔译实务
13：10-13：30试带
13：30-14：00测验
11月9日
（英、俄、德、西班牙语）
上半天
9：30-11：30
2级、**口译综合实力
下半天
14：00-17：00
2级、**口译实务