“婚纱照”怎么说
若让写“新娘的婚纱”,好似没几团体堕落,写法非常多 —— w***d***g dress,w***d***g ***wn,bridal ***wn…… 不外,万万别以此类推,把“婚纱照”说成是“w***d***g ***wn pho***”,不然,本国人会觉得这是“a pho*** of a w***d***g ***wn”(一张不新娘的婚纱服图片)。
Ch***a's NBA star center Yao M***g (L) and sweetheart Ye Li, also a basketball player, ***ot pre-w***d***g pho***s at Tai Huyuan scen*** res***t *** L***'an of east Ch***a's Zhejiang Pro***nce July 30, 2007. Subscribers *** a local web***e f***um said the ***uple ***t the pho***s there and the local residents of the scen*** res***t later ***nfir***d it.
就该图片阐明而言,姚明摄影时并未举办正式婚礼,以是,“婚纱照”正在此表明为“pre-w***d***g pho***”对比准确。
平日生计中,若想单指新娘的“婚纱照”,可用“bridal pho***”或“bridal p***trait”来表述。固然,非常多时分,咱们谈的“婚纱照”包含新郎和新娘,这时候,“婚纱照”可表述为w***d***g pho***/p***trait,大概是pre-w***d***g pho***/p***trait。
有价值一提的是,“w***d***g ***wn/dress”但是单指新娘的服饰,新郎穿不得。新郎一样平常穿“tux***o”。