商业英语用词（二）

person***l 和 personal 固然仅差一个字母，意义却大不一样；shipp***g ad***ce 和 shipp***g ***structions也完整是两种方向。差异的地方，你清晰吗？

person***l vs. personal

person***l是个名词，它的重音落正在词汇的开端，意义是“企业的人员”。

比方：Our ***mpany has the best person***l *** the ***dustry.
正在这一行里，咱们企业的员工队列是的。

personal则是个描绘词，意义是“公家，团体”，它的重音落正在词汇的开首。

比方：I'm request***g a day of annual le**e f*** personal reasons.
由于团体缘故，我想休一天算假。

要留意，可别把personal ***et***g说成person***l ***et***g，意义但是完整分歧哦！

shipp***g ad***ce vs. shipp***g ***structions

shipp***g ad***ce 是“装运通告”，是由入口商（买主）发给入口商（卖主）的。

比方：I've sent the shipp***g ad***ce *** you. The ***ods will be shipp*** bef***e May 30.
我方已发了装运通告，货品会正在5月30日前收回。

shipp***g ***structions 则是“装运须知”，是入口商（卖主）发给入口商（买主）的。

比方：Please ship the ***ods a******d***g *** the shipp***g ***structions.
请依据装运须知来装运货品。