首页 > 海外生活拾遗:玛丽亚的故事

海外生活拾遗:玛丽亚的故事

来俄罗斯这些年曾经经碰到过非常多会说中文的俄罗斯人,他们中有教员,有贩子,也有一些有中国剧情的言语兴趣者。但给我感想深的仍是玛丽亚,一名俄罗斯女人。

  那年冬季,恰巧是俄历新年的时分我和几个友人去莫斯科任事,整齐一天都正在焦虑繁忙中渡过,下半天我和友人正在红场分别后我就一团体漫无目地的正在莫斯科街巷阡陌里游荡把莫斯科城里城外转了个遍。冬季入夜的非常早我见没啥地点可去了,就提早的到了与友人约好的列宁格勒铁路站期待,时辰还早进了一间咖啡豆厅,筹办坐上去休憩一下子,等早晨10一点的火车。

  咖啡豆厅里不啥人,除一个扫地的大妈,和一个女服侍员外,巨大的咖啡豆厅大堂里仅有两3个期待火车的搭客。与铁路站外繁华的过骨气氛比起来此地就显的安静众多了。透过窗户望进来,表面那热情的氛围和欢闹的人众,更让本人孤独的心境倍感凄婉。想起正在国际时每逢过年过节百口团圆正在一同,嗳……不明白如今他们正在国际是否能想起我……窗外又飘起了雪片,莫斯科又下雪了,又是一个雪白的新年。

  俄然,一个坐正在我不远处搭客对我说了句话把我的思路从国际推了返来,“你是中国人吧?”。我回首看去仅见一个穿戴羽绒服戴着一顶绒线小帽的俄罗斯男子,在不远的桌边喝啤酒。身旁还放着一仅大游历包,一看就知是筹办赶火车的搭客。

  我事先感应一阵惊讶,一是没想到此地另有会说中文的俄罗斯人,2是没想到她的中文说的这么规范。这让我感觉有一种莫明的激昂。固然她是俄罗斯人,但能说一口中文,也算是半个老乡了吧,老乡见老乡两眼泪汪汪呀。这让我这个流浪异国家乡的学子们正在如许一个新年境地中感应无比大的激昂。

  就如许咱们坐正在一同聊了起来,经由过程闲谈我知晓到,她叫玛丽亚,家住正在圣彼得堡,此次是回家投亲来的。至于她从啥地点来?她告知我她是居然是从中国的西南边境小城牡丹江来的。

  这话提及来还要从5年前玛丽亚没来中国以前提及。那年107岁的玛丽亚正在圣彼得堡刚才初中卒业,没考上高等学府的她正在家里和表面给他人协助办理长工啥的,一个偶尔的机遇让她认知了她如今的丈夫,一个到圣彼得堡大海高等学府学习的中国研讨生,事先他就租住正在玛丽亚的家里,彼得堡是个画意诗情之处,双个人又是年老男女,他们每天相见日久生情,未几就成为了一对热烈相爱中的情侣。他们正在漂亮而浪漫的圣彼得堡度过了欢乐的两年光阴。

  但男生的进修时辰局限,非常快学科学完要返国了,男生正在家里是独子是不成能遗留来的。这时候摆正在玛丽亚眼前的是一个两难的挑选,是留正在本人熟知酷爱的他乡,仍是尾随热烈相爱中的恋人去谁人远远生疏的国家。年老人与生俱来的那种反叛个性,让她挑选了前者,决断去中国和她丈夫正在中国娶亲。她告知我说,当她要走的那一天早晨,她母亲意味深长的跟她说,“玛丽亚,你也不小了,你本人的事务要你本人拿主张,不要忏悔。假如你要嫁一个usa人,大概欧洲人,我也不说啥了,可你要嫁给的是其中国人,你有掌控吗?你会美满吗!”。

  年老人凭的便是一股冲劲,就如许未几她离开了中国,起始了正在中国的复活活。刚到这个国度所有关于她来讲都是新颖的。她非常激动的跟我说她刚到中国的时分和她丈夫到过北京,上海,西安,泰山等非常多地点,她说中国跟她现在幻想的完整纷歧样,她没想到中国这么兴旺,人口数这么多,方向这么低廉。她说她去西单购物的时分一瞬子就爱上了这个地点,她事先大的思想便是正在西单繁盛之处,开个正宗的土耳奇烤肉店。

  但是欢乐的光阴老是长久的。她丈夫家是开木料加工制造厂的,天天有大批的职务要做,陪同她的时辰愈来愈少了。并且正在牡丹江这个10几万人口数的小城里,常驻的俄罗斯人仅有她一个。她起始感应孤独孤寂,这是每个阔别家乡的人城市有的感触,我也不历外,一样体验过。她起始想家,想彼得堡的所有,伉俪之间也越暗斗发作到冷战,乃至彼此之间撕掉对方的护照。但是争执归争执,时光还要一每天过,她起始试着去找一些职务,能够不会说中文的她又无能啥那,她说她去做过店前导购,模特,她不敢说本人是俄罗斯人,怕人倾轧她,仅说本人是不会汉语的新疆人,不会汉语所有都无奈发展。为此,她发愤进修汉语,一年时辰她的汉语程度提升缓慢,她说她如今打德律风的时分,假如对方不明白的话,基本已听不出她是本国人了。我对她的自学实力感应十分的钦佩。

  悄无声息我已跟她谈了2个多小时了,时代也全都是用中文说的,我感觉如今除她的外表还能证实她是个俄罗斯人外,她已非常“中国”化了。

  我问她去中国这么多年习性不习性?她说她非常喜爱中国的生计,已不想再回俄罗斯了,这不但是如今中国啥都有,并且生计习性上也已顺应此地了。她说俄罗斯人,家里一样平常不存钱,特别是如今的年老人有钱就花掉了,不怎样合计生计。一发人为就去大吃大喝,要末就把钱全去玩了。而中国人对比会过,买点菜呀,买点肉啥的,搭配着来,吃方面对比留意养分。俄罗斯人一有钱就去买腊肠,买冰激凌,一没钱了就吃洋芋。这一点上她非常认同中国式的生计方法。

  我开顽笑问她,“你感觉假如我如果也找一个俄罗斯女友人怎样样?”她非常专注的说,这对你进修俄语十分有优点,不外此地面也有非常多疑问,假如未来尔等真的特殊好了,你会留正在俄罗斯吗?假如你不遗留,你想过要带她回中国她会有啥样的艰难吗?她说她本人便是个非常好的例子,她如今已顺应中国了,但其实不代表一切的俄罗斯女孩都能顺应。她接着说:中国人情感对比委婉,而俄罗斯人就对比间接。以是有些事务不是幻想中的那末简便交流。好比说吧,正在俄罗斯假如一个男生一个礼拜不给他的女友人送花,她女友人就会跟他急,就算结了婚也不破例,以是俄罗斯人家里常常有4季的花朵。但这一点正在中国就分歧,你的怙恃,他们之间有多久不双方送过花,大概赠品了?或许真的送了花还会感触不大自然那。这便是差异。这便是民族群体个性的疑问。她还说如今俄罗斯的非常多女孩子也变的对比物实了,固然她们挑选男友的状况仍是不会变的。第一是浪漫的,第2是柔和的,第3固然好仍是个有钱的。

  她此次返来重要是看望一瞬她患病的母亲,特地从这边带点狗归去,对了,她如今已是3个孩子的母亲了,平常正在家除照料家外,重要便是孳生一些俄罗斯名犬,而后拿到沈阳大概外地市场下来卖。说着还从游历包里拿出一本大书,上边有各类全球名犬的图片,她指着个中一幅说,她正在天津见过这类狗,正在外地要卖两万多,她此次来便是企图买几仅种狗带归去养的。聊着聊着,我愈来愈感觉她已不像个210多岁的俄罗斯女人,到更像一个纯粹的中国度庭妇女。

  候车室里的钟响了。她看看表,告知我她的火车来了,她要走了。我让她把她的地点德律风留正在我带在身边带着的黑皮小字典上。望着她拜别的背影,我心中感伤万千,何等平常,而又平常的俄罗斯女人呀!从她的身上我看到了俄罗斯人的那种独有的坚强而又豁达的个性。祝愿她从此一辈子美满,“一起走好,玛丽亚”。文:澳际出国出国学习俄罗斯出国学习专员杨斌

  作者简介:杨斌:1998年到1999年正在俄罗斯圣彼得堡国立手艺高等学府世界教导学府预科班进修,1999至2003年正在手艺高等学府经济治理系全球经济学科进修。2003卒业后前后正在俄罗斯财务团体驻京任事处和汉王技术企业任职。

海外生活拾遗:玛丽亚的故事的相关文章
sitemap