商务英语信函常用基础资料

1. 特此告知等
To ***f***m o*** of; To say; To state; To ***mmun***ate; To ad***se o*** of; To br***g *** o***’s not***e (knowl***ge); To lay bef***e o***; To po***t out; To ***d***ate; To ***ntion; To
apprise o*** of; To announce; To remark; To call o***’s attention ***; To rem***d o*** of; etc.
1)We are pleas*** *** ***f***m you that
2)We h**e pleasure *** ***f***m***g you that
3)We h**e the pleasure *** apprise you of
4)We h**e the honour *** ***f***m you that (of)
5)We take the ***berty of announc***g *** you that
6)We h**e *** ***f***m you that (of)
7)We h**e *** ad***se you of (that)
8)We wish *** ***f***m you that (of)
9)We th***k it ad***sable *** ***f***m you that (of)
10)We are pleas*** *** h**e this opp***tunity of rem***d***g you that (of)
11)We take the advantage of this opp***tunity *** br***g bef***e your not***e
12)Please allow us *** call your attention ***
13)Permit us *** rem***d you that (of)
14)May we ask your attention ***
15)We feel it our duty *** ***f***m you that (of)
2. 为(宗旨)告知某某事情
1)The purpose of this letter is *** ***f***m you that (of)
2)The purp***t of this ****** is *** ad***se you that (of)
3)The object of the present is *** rep***t you that
4)The object of this letter is *** tell you that
5)By this letter we Purpose *** ***f***m you that (of)
6)Through the present we wish *** ***timate *** you that
7)The present serves *** acqua***t you that
3. 惠请通知某某事情等
1)Please ***f***m *** that (of)
2)K***dly ***f***m *** that (of)
3)Be ***od enough *** ***f***m *** that (of)
4)Be so ***od as *** ***f***m *** that (of)
5)H**e the ***od***ss *** ***f***m *** that (of)
6)Ob***ge *** by ***f***m***g that (of)
7)I ***uld be ob***g*** if you would ***f***m *** that (of)
8)I ***uld be glad if you would ***f***m *** that (of)
9)I ***uld esteem it a f**our if you would ***f***m *** that (of)
10)I will thank you *** ***f***m *** that (of)
11)You will greatly ob***ge *** by ***f***m***g that (of)
12)We shall be ob***g*** if you will ***f***m us that (of)
13)We shall be pleas*** *** h**e your ***f***mation regard***g (on, as ***; about)
14)We shall deem it a f**our if you will ad***se us of
15)We shall esteem it a high f**our if you will ***f***m us that (of)
4. 特确认，本企业某月某日信件等
1)We ***nfirm our respects of the l0th May
2)We ***nfirm our letter of the l0th of this month
3)We ***nfirm our last letter of the l0th Ju***
4)We had the pleasure of writ***g you last on the l0th of this month
5)We ***nfirm our respects of the l0th Ju***
6)We ***nfirm the remarks made *** our respects of the l0th July
7)We ***nfirm the part***ulars of our enquiry by telepho*** of this m***n***g
8)In ***nfirm***g our telegram of this m***n***g, --
9)***nfirm***g our respects of the 10th May,---
10)***nfirm***g our last of the 10th Ju***,---
5. 贵企业某月某日函电，敬悉等
1)We h**e pleasure *** acknowl***g***g receipt of your estee***d f**our of the 3rd May
2)We are pleas*** *** acknowl***ge receipt of your f**our of the lst Ju***
3)We h**e *** acknowh***ge receipt of your f**our of the 5th July
4)Your letter of May 5 was very wel******
5)Your letter of April l0 g**e *** much pleasure
6)Your estee***d f**our of 7th May was duly receiv*** by us
7)Your f**our of the 5th Ju*** is duly *** hand
8)Your f**our of the l0th is *** (at) hand
9)We are *** due receipt of your f**our dat*** the 7th Ju***
10)We are *** receipt of your letter of the 7th July
11)We are *** possession of your letter of the 5th April
12)We h**e duly receiv*** your f**our of the 5th March
13)Your letter of yesterday’s date is duly *** (at) hand
14)Your estee***d ***mmun***ation of yesterday’s date is just *** (at) hand
15)We thank you f*** your f**our of the 5th May
16)We are ob***g*** f*** your letter of the 5th May
17)Many thanks f*** your latter of the 5th Ju***
18)Very many thanks f*** your letter of May 5
19)In acknowl***g***g receipt of your letter of the 5th Ju***, ...
20)Your f**our of the 5th May has just reach*** ***
21)Your f**our of the 5th May is duly receiv***
22)Your f**our of the 5th May is now bef***e ***
23)Your promis*** letter under date (of) the 5th Ju*** has just reach*** us
6.特答复贵企业某月某日函所述说相关事情等
1)I h**e the pleasure of stat***g, *** answer *** your ***quiry of the 4th ***st, that
2)In reply *** your letter of the 5th of May, I h**e *** ***f***m you that (of)
3)I hasten *** answer your ***quiry of the l5th May, by stat***g that
4)We are *** receipt of yours of the 5th Ju***, *** reply *** wh***h we are pleas*** *** state that
5)In reply *** yours of the l0th May, relative ***..., I would say that
6I am *** receipt of your f**our of the 7th May, and *** response I ***f***m you that (of)
7)In response *** your letter of l0th May, I wish *** say that
8)In answer *** your f**our of the 5th May regard***g... I reply as follows:
9)Answer***g your letter of the 8th of February re..., I would say that
10)In reply *** your letter of February 8th, I ***f***m you that (of)
11)Reply***g *** yours of the 8th of February regard***g..., I would say that
12)Reply***g *** your f**our under date of February 8th re..., I say that...