中国青年志愿者在海外：我在埃塞首都教汉语
33岁，石家庄本国语师范学府英语教员， 2006年11月赴埃塞俄比亚处置意愿服侍职务。
2006年11月1日，我作为汉语教员，随中国青年意愿者赴埃塞服侍团离开埃塞俄比亚都城亚的斯亚贝巴，正在一家中埃合伙企业职务。
酷爱中国的埃塞人
这家企业确当地员工占绝大多半，有几百人之多。我的职务是教外地员工汉语，同时做些文明方面的交换和交流职务，以利于两国员工的协作。企业的职务非常忙，但员工们热心非常高，尽量地列入汉语进修，还用学过的汉语跟我问候、交换。
非常多外地人都表明出对中国的酷爱。企业大门口那条直挺而平整的道路便是由中国援建的，名叫“中埃友情路”，每当我说我是中国人时，外地人差不多城市提到这条路。埃塞人常常展现出对中国产物的喜欢，正在他们看来，中国产物是高质量、廉价格的代名词，走走外地的仓储式商场就明白国际的方向是何等物美价廉。我带来的中国文具和中国习俗装饰物都遭到迎接，几个埃塞文员每天和我一同喝我从国际带来的中国茶，常常竖着大拇指对我说：“中国茶，光就(外地语，好，美丽的意义)。”
埃塞人以为中国正在20多年来获得云云大的功绩是不成思考议论的，他们非常热中于进修中国的进展阅历和先辈手艺，他们最常说的话便是：“埃塞俄比亚应当向中汉学习”、“我非常想去中国”、“中国事个富有而漂亮的国度”、“中国人非常勤勉，非常谦逊，我爱中国人”和“汉语非常难。”
兼职秘书与翻译
客岁12月初，企业的总司理秘书告退了，因为没能适时找到新的人选，企业的总司理和副总司理同时想到了我，固然这不是我的重要职责，但仅要必要，我就会去做这项职务，由于我是意愿者。
记得有一回正在一家中国人开的餐馆，双个法国人来吃西餐，餐馆老板不懂英语和法语，内地服侍员的英语又不是非常好，因而我就英语、法语同化着给他们做翻译，法国人吃得非常中意。老板非常快乐地对我说：“你今日给咱们倾销进来好几个菜，该给你提成。之后你爽性天天下了班来我此地，帮我翻译，怎样样？”我笑着告知他：“我能够帮你，但提成不克不及拿，由于我是意愿者。”因为职务忙碌，我不成能天天都去他那儿协助，但每当他必要协助时，我城市适时地伸出援手。
企业的协作方要正在亚的斯亚贝巴开辟一个新工程，初到都城的他们急需一个懂英语、又对外地状况较熟知的人，因而向企业总司理提出让我去协助。与此同时，我服侍的企业的工程工程短少翻译，因而我就两端忙了起来。
短跑中的中国“艺人”
正在企业里，我的身份和职务特质决断了我要和分歧层面的人打交道，人们对我这个意愿者汉语教员兼总司理秘书、翻译非常猎奇，也非常友善。埃塞人的民族群体自尊心心和骄傲感非常强，我和他们的来往历程中特殊留意这一点，相互敬重，主动合作，非常快就有了非常多外地的友人，他们会正在周末领我购物、考察展馆，一同喝咖啡豆。
正在埃塞列入过的两次行动令我难以忘怀，一回是10千米短跑，那是正在客岁11月。每年一次的10千米短跑是外地隆重的社会公益性行动，宗旨是给艾滋病孤儿捐钱。平常街巷上非常少看到人，这时候似乎倾城而出，另有人从外埠赶来。我和企业的共事和其余意愿者一同列入了短跑。也许埃塞人非常少见一其中国女孩跑得这么快， 一起上一直地向我招手，竖着大拇指冲我喊：“Ch***a，Great， ***od”。一起上，我就像艺人同样，跑到尽头，另有一家电视机台访问了我。另外一次是正在世界意愿者日那天和外地的青年意愿者一同列入环境保护行动，咱们一同正在外地的广场搞宣扬，外地的意愿者大多都是学子，热心、和睦又专注，非常快咱们就成了友人。