考研英语写作中的翻译法
1.Do you often *** o******e chatt***g with strangers？ Everyday， mil***ons of people， especially the young， are o******e chatt***g with friends *** with strangers. 你常常上彀闲谈吗？天天无数百万人，特别年老人，正在网上与网友或生疏人闲谈。
2.The su***es**ul l***nch and return of the man***d spacecraft Shenzhou IV is dee***d both a symbol of national prestige and a sign of advanc*** science and technology， wh***h will def***itely ***ntribute *** the e***nom*** growth of our ***untry. 载人航天飞行器神州5号的胜利发射及前往既是国度光荣的一个意味，也是先辈的技术实力的标记，这对我国的经济进展无疑会发生促成效用。
3.We all know that Ch***a is still a develop***g ***untry and its ***ucation still lags beh***d that of develop*** ***untries. Many young Ch***ese are deni*** chances of recei***ng higher ***ucation bec***se of ***suff***ient ***ucational faci***ties. 咱们都明白，中国仍是一个进展中的国度，其教导程度依旧滞后于兴旺国度。很多中国年轻人因为教导举措措施的缺乏而得不到承受低等教导的机遇。
4.They say that pride ******s bef***e a fall. In the case of both Napoleon and Hitler， they won many ***c***ries， wh***h l*** them *** be***eve that anyth***g was possible and that noth***g ***uld stand *** their way. But Russia‘s ***y defender prov*** them wrong. 人性是傲卒多败。就拿拿破仑和*（Napoleon and Hitler）来讲吧，他们所想披靡，便觉得本人攻无不克，不成反对。但俄罗斯的冰雪兵士证实他们错了。
5.Well begun is half do***， as the say***g ***es. It is extre***ly imp***tant f*** a job app***cant *** make suff***ient preparations while seek***g employ***nt. From my standpo***t， whether *** not o*** has prepar*** adequately clearly makes a difference *** （affects） his chance of su***ess. I h**e a friend who is earn***g around 100 thousand dollars a year *** a ***mputer software ***mpany. He ***ld *** that， from his own experience， those who can decide whether an app***cant ***uld be employ*** prefer people who are well prepar***. 常言道，好的初步是胜利的一半。正在求职时，求职者事前做好充实的筹办对错常紧要的。我以为，事前做不做筹办经常会感化求职者的胜利机遇。我有一个友人正在一家核算机软件企业办事，年薪10万美圆摆布。他依据本人的阅历告知我说，那些对前途雇员具备任命决断权的人喜爱有充实筹办的人。
6.I ***nsider it w***thwhile try***g *** summarize our experience *** learn***g Eng***sh. Here I would ***ke *** make three relevant po***ts. First， extensive read***g ***uld be taken as a pri***ity *** the learn***g process， bec***se it is through read***g that we get the most language ***put. Next， learn***g by heart as many well-written essays as possible is also very imp***tant. With an en***mous s***re of excellent essays *** our heads， we will f***d it much easier *** express ourselves *** Eng***sh. F***ally， it is crit***al that we ***uld put what we h**e learnt ****** pract***e. By do***g m***e read***g， writ***g， ***sten***g and speak***g， we will be able *** a***omp***sh the task of perfect***g our Eng***sh. 我以为总结一瞬进修英语的阅历是有价值一试的。此地，我想谈谈3个相联的疑问。起首，大批阅览应被视作进修历程中的重点，由于咱们是经由过程阅览猎取大批言语输出的。其次，尽量多背熟一些好文章也格外紧要。大脑中贮存了大批非常好的文章，咱们正在用英语表述本人思索的时分，就会感觉简便多了。后，咱们应把所学到的方向用到实行中去，这是相当紧要的。经由过程多读、多写、多听、多说，咱们就可以完毕普及英语程度的工作。
7.Is USA ******g *** dec****** ***ke other great powers （nations） *** his***ry ？ The ***th*** th***ks not， argu***g that the type of society creat*** *** USA is quite u***ike any that has ****** bef***e it. Read what he has *** say and see whether you agree. usa是不是会好像历其余强国同样走向兴起？作者持否认立场，以为usa创立的社群样式分歧于任一已显现的社群样式。读一读他的看法，看看你是不是赞成。
8.M***e than a decade a***， the mobile pho*** was a luxury f*** o***y a few， but now it is very ***mmon. The rapid spread of the mobile pho*** is perhaps o*** of the great miracles of our ti***. 10几年前，移动电话仅是多数人材能利用的侈靡品，但如今移动电话已非常广泛。移动电话的迅速提高或许是咱们时期的崇高事业之一。
9.So*** people seem easy *** understand：their character appears ob***ous on first ***et***g. Appearances， however， can be deceptive. F*** thirty years now I h**e been study***g my fellow***n. I don‘t know very much about them. I shrug my ***ulders when people tell *** that their first impressions of a person are always right. I th***k they must h**e small ***sight *** great vanity. F*** my own part I f***d that the longer I know people， the m***e they puzzle ***. 有些人好似简便知晓：他们的性格正在初度来往时就披露无遗。但是，外貌大概具备坑骗性。310年来，我一向正在研讨我的人类同胞，但至今知晓未几。每当有人跟我说他对一团体的初次感想一向不错的时分，我就耸耸肩。我想这类人不是蒙昧，便是自信。就我而言，我感觉，认知一团体的时辰越长，就越感觉狐疑。（be ign***ant *** self-righteous；self-center***； self-***nfident； self-discip******； self-***ucat***； self-employ***； self-esteem； selfish）
10.As the pace of ***fe *** ***day‘s w***ld grows ever faster， we seem f***ever on the ***. With so much *** do and so ***ttle ti*** *** do it ***， how are we *** ***pe？ Dr. Smith sets about untang***ng the problem and ******s up with an answer. 伴着现今全球生计节拍日趋加速，咱们好似一向正在一直奔波。事务那末多，时辰却那末少，咱们该怎样办？史女士博士动手处理这一疑问，并提出知晓决手法。
11.In USA many people h**e a romant*** idea of ***fe *** the ***untryside. Many ******ng *** ***wns dream of start***g up their own farm， of ******ng off the land. Few get round *** putt***g their dreams ****** pract***e. This is perhaps just as well， as the ***fe of a far***r is far from easy， as Jim Doherty dis***ver*** when he set out *** ***mb***e be***g a writer with runn***g a farm. Nevertheless， as he expla***s， he has no regrets and rema***s enthusiast*** about his decision *** change his way of ***fe.正在usa，很多人对农村生计怀有浪漫的幻想，众多寓居正在城镇的人理想着本人办个农场，理想着靠地皮为生。非常少有人真去把理想变成事实。可能这也不啥欠好，由于，正如吉姆多而第现在起始其著文和农场营运两重生活时所经历到的那样，农耕生计远非轻快从容。但他写到，本人其实不忏悔，对本人做出的变更生计方法的决断依旧热心不减。
12.Profess*** Hunt***g***n‘s paper greatly ***spir*** ***. A******d***g *** him， *** a plural society， there will ***e***tably be different op***ions. The key is *** deal with them *** such a way that they can play a ***nstructive rather than destructive role. He argues that *** a plural society we must stress/attach imp***tance *** ***terpersonal relationships， ***operation， and look at issues from the perspective of other people. If so*** groups regard themselves as superi*** and treat other ethn*** groups *** re***gions with disrespect， the whole society may be paralyz***. I am ***n***nc*** that if we put ****** pract***e the ideas ***ntio***d above， then there is the possibi***ty of creat***g a ***w ci******zation.Hunt***g***n讲师的学术论文使我深受启迪。他以为，正在一个多元化（plural）社群里，分歧看法是不成制止的。闭键正在于奈何准确对付分歧看法，使之发扬建立性、而非损坏性的效用。他还说，正在一个多元化（plural）社群里，咱们必需注重人与人之间联系，夸大协作，多从别人角度思索疑问。假如某些集体自视高人一筹，不敬重其余种族或教派，那末全部社群有大概堕入瘫痪。我信任，如果咱们把上述思想付诸实行，那咱们就有大概创新出一种新的文化。
13.Mak***g a ******ng as a do***-***-do*** salesman demands a th***k sk***， both *** protect aga***st the weather and aga***st ***nstantly h*****g the do*** shut *** your face. Bill P***ter puts up with all this and much， much m***e. 干挨家挨户上门倾销这一谋生得脸皮厚，这是由于干这一行不但要承受风吹日晒，还要接受又的闭门羹。比尔。波特忍耐着这所有，和其余各种熬煎。
4.When children take up ways of mak***g a ******ng that differ greatly from their parents， differences *** outlook can easily arise. This is what Alfr*** found. Brought up *** the family of a build***g w***ker， ***ucation l*** him *** develop different ***terests and ambitions from his father. Here he writes about how this affect*** their relationship. 当后代的营生方法与怙恃天壤之别时，非常简便发生观点上的差别。这恰是Alfr***的发觉。他正在一个建筑物工人的家里长大，他所受的教导使他发生了分歧于父亲的爱好和志向。他正在本文中述说了这一差别怎样感化着他们的父子联系。