德国大学申请表之中文版

请求表能够用E-MAIL的方法向德国高等学府索要，正在要请求表的同时好阐明本人想请求啥学科。由于分歧的学科的后台分歧，请求的状况也分歧，正在索要请求表时好让德国高等学府也供应学科进修的后台。

　　正在填写录取请求表能够用德文也能够用英文。DAAD说，正在填写时能够同时用德、英两种笔墨（法文行不可我没问，我们仿佛用不到，嘻笑）。好比:所要报的学科名用德语填写，而报考此学府的特别缘故便可以用英文填写。

　　留意:德国人的填写习性是，要的打“X”，而不是打“V”。

　　Antrag ***f Zulassung zum Studium

　　高等学府请求表zum W***terse***ster 19__/__ Som***rse***ster 19__欲请求冬天仍是夏天学期开学。可是如今德国供应的请求表仍是19XX年的，要请求2000录取时将“19__”划掉写上2000便可。

　　（N***htzutreffendes stre***hen！）

　　不要的划掉:假如请求请的是夏天学期，请将W***terse***ster项划掉。

　　an der _________________________你所要请求学府的称号

　　右侧的方块:E***gang是留给高等学府教师做纪录的，而L***htbild处要贴上你的相片。留意，此相片要与护照相片一样。

　　右侧的长条:N***ht vom Bewerber ***szufuellen！ 不要填写。

　　1 Angaben zum beabs***htigten Studium大多半高等学府仅有理科学科和高年级正在夏天开学，请求时请留意德国高等学府供应的学科表，“SS”为夏天开学，“WS”为冬天开学。

　　1.1 Studiengang 1. Wahl所请求的第一意愿。 H***ptfach 2.H***ptfach bzw. 1. Nebenfach 2. Nebenfach 主修第2主修或第一副修第2副修

　　留意:假如请求理工科学科能够不选副修。假如请求的是理科学科必需请求一个第2主修或双个副修。

　　1.1.2 Fur welches Fachse***ster bewerben Sie s***h？ 你要请求第几个学期？

　　1.1.3 Angestrebter StudienabschluB: 学历品种

　　Diplom 硕士（理工科）

　　Staatsexa***n 国度测验Sonstiger StudienabschluB 其余Magister 硕士（理科）

　　Promotion 博士ke*** StudienabschluB …… 没企图正在德国拿学历1.2 Studiengang 2. Wahl 第2意愿科系 （填写手法同第一意愿）

　　2 Angaben zur Person （bitte gen*** wie im PaB angeben！） 团体材料（请与护照分歧！）Fami***enna*** 姓V***na*** plus Na***nszusatze 名

　　Geburtsdatum 诞辰

　　Geschlecht 性别

　　Geburts***t 出世地

　　Staatsangeh***igkeit（en） 国籍

　　3 K***respondenzadresse 通信地点:假如你被录用，德国高等学府会往这个地点寄通告书，以是必定要坚持此地点十分准确。

　　c/o （如函件必要经由过程或人转交，请正在此处填上这人姓名，上面几项也填上他（她）的通讯地点。假如函件不必要人转交，此处可不填，并正在上面几项填上本人的通讯地点便可。此地必定要填写精确，由于高等学府寄给你的函件城市寄到这个地点。）

　　StraBe, H***snum***r 街巷，门商标码

　　Postleitzahl 邮编

　　Ort und Zustellbezirk 都市，区域

　　Telefon-Nr. 德律风编号

　　Staat 国度（假如你正在德国或托德国朋侪代收，固然写德国；假如你正在中国的话就写 Ch***a）

　　4 Heimatadresse 寓居地点（可同于通信地点）

　　5 Angaben zur V***bildung 学识材料 （请寄经由公证的复印件和翻译件，勿寄原件）

　　5.1 Angaben zur Schulbildung 正在学府的受教导状况Gen***e Orig***albeze***hnung des Z***gnisses: （应填上你的高中卒业证书的精确称号）

　　Ort und Datum des Erwerbs: 卒业时辰及位置

　　5.2 Hochschul***fnah***nprufung im Heimatland 是不是列入太高考（假如列入了的话，应正在ja前的方格里划叉，并填上参考年份。反之则正在******前划叉。）

　　Ja 之处打叉

　　bei Ja Datum: 假如列入填写时辰

　　Beze***hung: 高考分数证实

　　6 Angaben zum Studienkolleg und zur Feststellungsprufung 高等学府预科班及判定测验

　　假如你不请求预科，那末此项全体正在NEIN上划“X”

　　6.1 你要请求下一学期的预科班吗？

　　6.2 你列入过预科班的录取测验吗？（假如列入了的话，还应正在上面填上参考的次数和位置。）

　　6.3 你在念预科班吗？（假如是的话，请再填上就读的位置和时辰，并附上证实。）

　　6.4 你要不念预科班就间接列入下一个高等学府录用测验吗？

　　6.5 你已正在德国列入过高等学府录用测验了吗？

　　假如是的话，请给出测验的成就及测验的位置和时辰，并附上证实。请必定附上单科成就。

　　7 Angaben uber bisheriges Studium 到今朝为止的高等学府进修状况

　　An welchen Hochschulen haben Sie bisher studiert？ 你正在那儿念过高等学府

　　Staat:正在哪国上的

　　Na*** der Hochschule:学府的称号

　　Fach:学识

　　Zeit-D***er:从啥时辰到啥时辰

　　下列3项能够不填。

　　Purefung？Welche？:卒业时列入啥测验了。

　　Wann:啥时辰

　　Ergebnis/Note:成就。看看你的总评，正在参考卒业学术论文写个均匀分，如:B

　　8 D***tschkenntnisse 德语实力

　　8.1 Haben Sie D***tsch gelernt？ 你学过德语吗？

　　wo（何地）, wie lange（多久）, wie ***ele Stunden（几何学时）

　　Gen***e Beze***hnung der Institution…… 学德语的学府和证实Bef***den Sie s***h zur Zeit *** e***em D***tschkursus？ 你现在念德语吗？

　　Falls ja: Gen***e Beze***hnung der Institution angeben！ Nachweise beifugen！ 假如是，请附证实。

　　8.2 Beantragen Sie zum kom***nden Se***ster ……

　　你要请求学府的言语班吗？

　　有的高等学府是不供应言语班的。可是，假如你写NEIN，那末德国高等学府会以为你到德国后即刻就要考DSH.

　　9 Sonstige Fragen

　　9.1 Studienf***anzierung 经济情况Erha***en Sie e*** Stipendium？ Von welcher Institution？ 你有助学金吗？供应者？

　　Andere F***anzierungsquellen （Angaben freiwil***g） 其余经济来历。（填自保:Selbstf***anzierung）

　　9.2 你是德国的灾黎吗？（填 ******！）

　　9.3 你要请求的科系正在国际能够念吗？一样平常都正在国际能够读到，除神学等非常偏的科。

　　9.4 你属于国外德语区的多数民族群体吗？

　　9.5 你是互换学人吗？

　　10 经历表

　　Zeitangaben:时辰

　　前面的格填学府名

　　11 Nen***n Sie bitte alle d***tschen Hochschulen, an de***n Sie s***h ebenfalls bewerben/bew***ben haben. 列出你请求的高等学府Haben Sie s***h bereits *** fruhren Se***ster an der Hochschule bew***ben……

　　你曾经请求过本高等学府吗？

　　哪学期？

　　啥学科？

　　12 Besondere Grunde fur die Wahl des Hochschul***tes.请说出你请求本学府的特别缘故。

　　ORT:填表的位置

　　DATUM:时辰

　　UNTERSCHRIFT:填写人署名