商务英语口语每日会刊NO.53
1.有烟吗？
误：Do you h**e any ***ba***o?
正：Do you h**e any cigarettes?
解析：***ba***o指的是烟叶、烟草制成的烟。卷烟、烟卷是cigarette。一盒烟能够说成a pack (et)of cigarettes。cigar,指雪茄。
2.大多半员工情感低沉。
误：Most of the staff is blue.
正：Most of the staff is fee***ng down.
解析：用blue来表述情感低沉，从内容和讲有些不符。blue常常正在布鲁斯乐曲等的歌词中显现，可是，平日生计中其实不经常使用。与fee***ng down意义邻近的表述方法，另有be *** low spirits, be *** high spirits, be depress***。
3.我见董事长了。
误：I ***t the President.
正：I saw the President.
解析：仅是简易地说见到了董事长，准确的说法是I saw the President. ***et一词不但指见到或人，并且还和所见到的人举行了交换。I ***t the President.指我见到了董事长并和他说了话，认知了。
4.请给我一个小甜饼。
误：I'd ***ke the ***okie, please.
正：I'd ***ke a ***okie, please.
解析：假想一瞬，正在正式宴会上，你的意义是说让他从盘子中众多点心中随意拿一个试试。从众多方向中拿出一个，应利用不定冠词a大概an，由于是不特定的。从众多中拿出一个，以是说：A ***okie, please.
5. 我非常烦.
误：I’m b******g.
正：I’m b******.
解析：B***e是无聊的意义，与这类用法相似的行词另有excite和frighten。B******g因此***g开头的，意义是使人无聊的；而b******因此***开头的，意义是（感应）无聊的。
误：Do you h**e any ***ba***o?
正：Do you h**e any cigarettes?
解析：***ba***o指的是烟叶、烟草制成的烟。卷烟、烟卷是cigarette。一盒烟能够说成a pack (et)of cigarettes。cigar,指雪茄。
2.大多半员工情感低沉。
误：Most of the staff is blue.
正：Most of the staff is fee***ng down.
解析：用blue来表述情感低沉，从内容和讲有些不符。blue常常正在布鲁斯乐曲等的歌词中显现，可是，平日生计中其实不经常使用。与fee***ng down意义邻近的表述方法，另有be *** low spirits, be *** high spirits, be depress***。
3.我见董事长了。
误：I ***t the President.
正：I saw the President.
解析：仅是简易地说见到了董事长，准确的说法是I saw the President. ***et一词不但指见到或人，并且还和所见到的人举行了交换。I ***t the President.指我见到了董事长并和他说了话，认知了。
4.请给我一个小甜饼。
误：I'd ***ke the ***okie, please.
正：I'd ***ke a ***okie, please.
解析：假想一瞬，正在正式宴会上，你的意义是说让他从盘子中众多点心中随意拿一个试试。从众多方向中拿出一个，应利用不定冠词a大概an，由于是不特定的。从众多中拿出一个，以是说：A ***okie, please.
5. 我非常烦.
误：I’m b******g.
正：I’m b******.
解析：B***e是无聊的意义，与这类用法相似的行词另有excite和frighten。B******g因此***g开头的，意义是使人无聊的；而b******因此***开头的，意义是（感应）无聊的。