英美政府首长名称汉译
英美虽都是讲英语国度,但统一官府部分的首长称号分歧:英国国度元首是国王(K***g )或女王(Queen),而usa的国度元首是总统(President)。两国紧要的行政部分,都是内阁(Cab***et)
英国际阁的领袖为宰衡(Pri*** M***ister),其余构成职员有
First L***d of the Treasury 第一财务大臣(宰衡专任)
Secretary of State f*** F***eign Affairs 对外关系大臣
L***d President of the ***uncil 枢密院大臣
L***d Chancell*** ***官
Secretary of State f*** the Ho*** Depart***nt
and M***ister f*** Welsh Affairs 外交和威尔士事件大臣
Chancell*** of the Exchequer 财务大臣
Chancell*** of the Duchy of Lancaster 兰开斯特公爵郡大臣
L***d Privy Seal and Leader of the House of ***mmons 掌皇大臣兼下院领导人
M***ister of Defence 国家防卫大臣
Secretary of state f*** ***mmonwea***h Relations 联邦联系事件大臣
Secretary of State f*** the ***lonies 殖平易近地事件大臣
Secretarv of State f*** S***tland 苏格兰事件大臣
M***ister of Labour and National Ser***ce 劳工大臣
M***ister f*** Hous***gand Local Govern***nt 住房及地点官府东西大臣
M***ister of Town and ***untry Plann***g 城市及农村规划大臣
M***ister of Hea***h 卫生大臣
M***lster oi Educatlon 教导大臣
Presldent of the Board of Trade 商贸大臣
M***ister of Agr***u***ure and Fisheries 农事和水产业大臣
M***ister of Pensions and National Insurance 年金及人民保险业大臣
别的另有非内阁阁员的官府部分首长
First L***d Of the Admira***y 水兵大臣
secretary of State f*** War 陆军大臣
Secretary of State f*** Air 空军大臣
M***ister of Fuel and Power 燃料电力大臣
M***ister of Transp***t 物流运输大臣
M***lster of Supply 供给大臣
M***ister of E***nom*** Affairs 经济事件大臣
M***ister of Food 食粮大臣
M***ister of Ci***l **iation 平易近航大臣
M***ister of W***ks 工程大臣
Paymaster Ge***ral 主计大臣
Lab*** secretary 劳工部长
Postmaster Ge***ral 邮政大臣
At***r***y一Ge***ral 反省总长
Sollci***r一Ge***ral 副反省总长
L***d Advocate 苏格兰审查总长
usa总统下列设10个行政主管,分掌国政,构成一个内阁:
Secretary of State 国务卿
Secretary of the Treasury 财务部长
Secretary of Defense 国家防卫部长
At***r***y Ge***ral 法律部长
Postmaster Ge***ral 邮政治理局长
Interi*** Secretary 外交部长
Agr***u***ure Secretary 农事部长
***m***rce Secretary 商务部长
- 上一篇:四六级考试名词惯用语
- 下一篇:英谚格言及其详解(57)