各行各业的英语表达
正在相关各领域从业职员的称号之疑问上,笔者作了一回非常不全方位的研讨,并写出了下列这篇文章.但行业称质朴太多,难以尽列,仅期望能做到将罕见用者先容进去。举例来讲,说起医师的时分,仅用doc***r一字便算了。至于外科医师、内科医师、牙科医师……等等则从略。
W***ker, labv***er 工人
Far***r 农人
Peasant 小农、农工
Merchant 贩子
Scholar 学人
Govern***nt employee 公事员
A***ountant 管帐师,管帐(员)
Lawyer, at***r***y, so***ci***r, ***unsel 状师
***unsel*** 法令参谋,状师
Architect 建筑物师
Manufacturer 工界家,
Banker 金融机构家
Scientist 迷信家
Mus***ian 乐曲家
Artist用电器 创作者
Pa***ter, pa***tress 画家,(女)画家
Cal***grapher, cal***graphist
Writer
Car***onist
Poet
F***ancier
Mathemat***ian
Pub***sher
Pho***grapher
Sculp***r
Broker
Brewer
Builder
Eng***eer
Survey***
Inter desig***r
Barber
Be***t***ian
Hairdresserhair specia***st
Man***urist
Tail***
Dressmaker
Model
Po***ceman, po***cewoman
Fireman
Interpreter
Transla***r
Librarian
Opera***r
Receptionist
H***t***u***urist
Garde***r
Docter
Veter***arian
Assayer
Pharmacist, chemist
Druggist
Nurse
A***ouch***r, midwife
Technologist
Techn***ian
Mechan***
Pilot
Master, capta***
Sail***
Driver
Taxi driver
Bus driver
***nduc***r
Inspec***r
Regula***r
Eng***e driver
Fire man
Tra*** master
Station master
Di***sion super***terdent
Book***g clerk
Gate man
Bearer, p***ter
***mmand pilot
Chief pilot
***-pilot
***-pilot
Fly***g eng***eer
Steward
Stewardess
Ground staff
Housekeeper
Amah
Housemaid
***ok
Servant
Ch***ff***r
Housewife
Electr***ian
Welder
Mason
Pa***ter
Carpenter
M***er
We**er
L***ndryman
Br***k-layer
S****** mason
Plumber
Shoemaker
Shoe-repairer, ***bbler
Nailer
Dairyman
Watchman
Watchman
Wholesaler
Retailer
Dealer
Supp***er
Agent
****** dealer
Furnisher, upholsterer, ***teri***de***ra***r
Jeweler
Mo***y broker, mo***ylender, mo***ymonger
Mo***ychanger, mo***ydealer
Packer
Philate***st
Statio***r
Toba***onist
Underwriter
Furrier
Furniture rmover
Lighterman
Undertaker
Bookseller
Pr***ter
Pub***sher
Distribu***r
Baker
Outfitter
相关“贩子”的品种质朴多得非常,但非常多都有无本人的特殊称号。最多见的称号手法是正在的贷物后加之***rchant或dealer一字。比方:相机的贩子叫ca***ra dealer;电器的贩子叫electr***al app***ances ***rchant;百货业贩子则称作dealer *** depart***nt ***ods;裁缝高叫gar***nt dealer;家居商是furniture dealer; 出卖活动及活动东西者叫sp***ts ***ods dealer或sp***ts outfitter; 出卖橡胶用品的叫rubber products ***rchant等。
有些领域的合作较细,故此称号也由相关字来搭配而成。以轿车业为例:
mo***r car builder
mo***r car pa***ter
mo***r car repairer
mo***r car agent
mo***r car dealer
mo***r car breaker(dismantler)
mo***r car packer dealer
别的另有dealer *** mo***r car a***ess***ies,dealer *** mo***r car air ***ndition***g equip***nt, dealer *** mo***r car number plates,
mo***r car upholsterer,等等。
别的另有:
p***dler, vend*** 小贩
fisherman 渔平易近
fishmonger 鱼贩
grocer 杂货商
vegetables vend*** 菜贩
fl***ist 花贩
butcher 屠夫,肉商
***wsagent, ***wsvend*** 报贩
herba***st 草药商
nissionary 布道士
priest 牧师
f***tueteller 算命者
acupuncture practitio***r 针灸师
slsl***ghterman 屠房工人
guide 指引员
danc***g master 蹈师
massagist 推拿师
mass***r 男推拿
mass***se 女推拿
waiter 男侍应
waitress 女婢应
capta*** 工头、部长
boy 侍应生
处置相关工界临盆的贩子都称为“工界家”,也叫实来家。不外一样平常人把那些开设厂房的贩子叫做“厂商“。制作商另有一个称号,叫maker,而处置重工界临盆的商则叫……builder.
正在Manufacturer, maker 和builder3个字中,用得至多的是manufacturer, 最少是builder,至于领域称号则放于前边便成为了。比方:
***t***n ***ods manufactuere 织品商
electr*** ***ter manufactrere 电器仪表商
***e cream manufacturer 雪糕商
cushion maker 椅垫制作商
flower pot maker 花瓶制作商
pen maker 墨水笔制作商
mach***e builder 机械制作商
ship builder 船篷制作商
mo***r body builder 车身制作商
佘类推。
此地还先容几种特殊的行业人士:
mag***ian 把戏师
***tio***er 拍卖商
opt***ian 眼镜商
perfu***r 香氛商
hand***raftsman 手工界者
social w***ker 社群职务者
house agent 住宅掮客人
正在繁多的领域中,有一全体人的职务因必要必定的技艺,以是被称为“工匠”或“徒弟”。除上边已提过木匠、电工等等以外,一样平常人所熟知的另有:
***ldsmith 金匠,打金徒弟
silversmith 银匠,银徒弟
***ppersmith 铜匠,铅器徒弟
blacksmith 铁匠,打铁徒弟
t***smith 锡匠,锡器徒弟
seal engr**er 钤记徒弟
carver 雕琢徒弟
t***ker 补锅匠,白铁工人
cutler 磨刀匠
potter ,陶工
hooper 桶匠
umbrella renova***r 修伞匠
glass-blower 窗玻璃匠(工人)