“埋单”怎么说

用餐别忘了给钱哦！此次咱们就来看看“埋单”、“结帐”都怎样说。

1. Check, please.
结帐。

check 便是“结帐”的意义，别的也能够说 buy the bill，便是中文里的“埋单”。实在“埋单”是个纯粹的粤语词来的，仅不外讲的人多了，就成为了平常话的一份子了。

2. Do you want *** separate check?
尔等要不要分隔付帐?

好比说两对伉俪进来用餐，众人想各自付本人的，便可以积极跟跑堂说：We want *** separate check.偶然他们也会积极问：Do you want *** separate check? 或是 Do you want separate checks? 如许的话帐单就会有两张了。假如要一同付，那末简易地说 ***gether 或是 o*** check 便可以了。

3. Can you give *** a doggie bag?
能不克不及给我一个狗食袋?

方向点太多吃不完怎样办? 扔了质朴太华侈，如今盛行“吃不了，兜着走”--打包。英语里表明这个意义的便是 doggie bag。为何是“狗食袋”呢？这是由于不期望他人觉的你过小气，吃不完还要带回家吃，以是就说是给狗吃的。或是用 doggie box 替代 doggie bag 也能够，由于大部分的饭馆给的都是盒子而不是袋子。不外最初还得提示一点，正在初级的饭馆就不要说 doggie bag了，那是不太礼节的。你能够仅说 Can you give *** a box? 便可以了。

另有一种***叫 Wrap it up，听起来是否挺像中文“打包”的直译？实在这也是一个经常使用的***。