洗耳恭听

众人必定都明白ear 的意义是“耳朵”，那闭于耳朵，众人知晓几何呢？好比 I'm all ears 是啥意义？好比耳朵的“特产”耳屎怎样说？假如你不明白，就“倾听恭敬地听”，我来给你讲吧！

1. I'm all ears.
我倾听恭敬地听。

先给众人讲个小传说：O*** day, we hir*** a carpenter *** repair our house. I dwe*** on (具体叙述)all the details that ********* repair***g *** him. Then I ask*** him, "Are you clear? Can you re***mber all that?" "Yes!" the carpenter rep******. "I am all ears!" I fe*** puzzl*** and did not know what he ***ant. Later my eldest son expla****** *** *** that he ***ant, "I am ***sten***g attentively!"

传说中的这团体必定是非常奇异谁人木工为何要说“我满是耳朵”，仍是他儿子帮他解了围。本来，I am all ears 的意义是 ***sten***g eagerly，便是一心倾听、心神专注的听。

与I'm all ears相同的是It ***es *** o*** ear and out the other，便是咱们常说的“左耳进，右耳出”。小时分母亲常常会埋怨咱们把她的话视作“耳边风”，好比上面这句话：I ***ld the children *** *** *** b***, but it went *** o*** ear and out the other, and they're still here.（我叫孩子们就寝，可他们把我的话当耳边风，还正在那不动。）

2. Your ears are full of earwax.
你的耳朵里满是耳屎。

列位有看过 Jennifer Lopez主演的 The W***d***g Plan***r (爱上新郎) 这部影片吗? 内里有一段是他们玩拼字嬉戏。他们拼的便是 earwax 这个词，也便是英文“耳屎”的意义。看来usa人感觉“耳屎”是一种腊 (wax)。

之前咱们讲过挖鼻孔是 p***k o***'s nose，那挖耳朵大自然便是 p***k o***'s ear了? 没错，老美管挖耳朵叫 scratch o***'s ear 或是 p***k o***'s ear。寻常咱们挖耳朵用的小勺就叫 earp***k。不外老美他们挖耳朵都是用棉花棒 (***t***n swab 大概 Q-tip，一种出名棉花棒的牌子)，说 earp***k 老美大概会听不太懂。