中式英语口语纠错:Be capable of
【中文如许说】
这些匪徒可以做出非常潦草的事务。
【英文比较翻译】
Ch***ese Style These thugs are quite capable *** do really hasty th***gs.
USAn Style These thugs are quite capable of do***g really hasty th***gs.