环球双语:火星上有神秘“女郎”
Perch*** on a rock, she ***uld be wait***g f*** a bus.
But if so, she ***uld be *** f*** an awfully long wait.
A pho*** of what looks remarkably ***ke a female figure with her arm outstretch*** was among several taken on Mars and sent back *** Earth by NASA's Mars expl***er Spirit, Brita***'s Daily Mail rep***t*** yesterday.
Though no off***ial ***nfirmation has ****** from NASA on whether the figure is an a***en *** an opt***al illusion c***s*** by landscape on Mars, it has set the Inter***t abuzz that whether there really is ***fe on Mars.
As o*** enthusiast put it on the ***wspaper's web***e: "These p***tures are amaz***g. I ***uldn't be***eve my eyes when I saw what appears *** be a nak*** a***en runn***g around on Mars."
Another wrote: "If you ***w *** another rock *** another pho*** from Mars, that naturally looks ***ke that, I will re***nsider."
A third ***ntribu***r, who ca*** closer *** the maj***ity ***ew, said: "Ah, the human eye can be tr***k*** so easily."
The ***ws of the mystery woman on Mars ca*** just days after a team of French scientists clai***d *** h**e dis***ver*** proof that Mars has high dense clouds of dry ***e, wh***h scud across its ***ange sky, Indian ***wspaper H***dustan Ti***s rep***t***.
Us***g data obta****** by the OMEGA spectro***ter on board European Space Agency's Mars Express, the team found the existence of ***e clouds wh***h so***ti***s be****** so dense that they throw quite dark shadows on the dusty surface of the pla***t.
(Agencies)
她坐正在一块石块上,像是正在等大众轿车。
不外假如真的是如许,那末她仅能学无止境地等上来了。
据英国《逐日邮报》昨日报导,usa宇航局“胆量号”火星探测器向行星发还了一组从火星上拍摄的相片,个中一张相片上有一个伸动手臂、酷似姑娘的身影。
虽然usa宇航局还没有正式确认这个“人形”是“火星人”仍是由火星特别地形引发的视错觉,但这张相片已正在网络上引发了是不是真的生存“火星人”的热情商议。
一名地理兴趣者正在《逐日邮报》网站上留言说:“这些相片太使人惊奇了。当我看到这张相片时,我几乎不敢信任本人的目光——看下来就像一个外星人正在火星上*奔。”
另有一名网友批评说:“除非还能找到相似的人形相片,不然我不会信任!”
另外一位网友的看法则代表了大多半人的见解:“人类的目光老是简便上圈套。”
据《印度斯坦时报》报导,正在火星“神奇女郎”新闻发布几天前,法国一个迷信家小组称他们发觉了火星橘朱红上空生存茂密干冰云的证明。
依据欧洲航天局“火星慢车”探测器上设备的OMEGA光谱仪猎取的资讯,该迷信家小组发觉,因为火星上空的干冰云偶然非常麋集,以是会正在掩盖着非常多灰尘的火星外表投下暗影。
- 上一篇:实用英语翻译:心烦意乱的说法
- 下一篇:日常交流:《老友记》实用口语精选6