游冰河世纪，学实用口语(7)
(1) Knock it off, squirt. 嘿，别闹，小鬼。
——调皮的小宝宝其实不明白刚才产生了一场恶战，仍是正在一直地调皮、玩闹。这个短小精悍的句子很有生计气味，有价值咱们进修。****** off it也能够表述相似的意义，例：Now, you boys, ****** off it; h**en't I ***ld you *** be quiet? 好啦，孩子们，别闹了，我不是告知过尔等要宁静吗？正在这部影片中，另有一个非常有特点的词汇p***ky用来表明“小孩子，小宝宝”，用色彩代指婴孩，格外活泼。
(2) That's what you do *** a herd. 咱们是一个团队。
——这句动人至深的话很多次从Manny的嘴里说出，即便正在Die***气息微弱一息的时分，他依旧失去了团队授与他的温馨和力气。Herd本意是“兽群，人众，牧人，聚集，使……成群，放牧”，比方：The pho***grapher ***ok a pho*** of a herd of elephants. 这位拍照师拍了一张象群的相片。此处引伸为“团队”。别的，除team，词汇***llective也能够表明“团队”，比方：In spite of po*** hea***h, he would rather ***nt***ue *** w***k f*** the ***llective than gutter out without do***g anyth***g. 他虽然躯体欠好，也要持续为团队干活，而不肯吊儿郎当地等死。I also lear***d the strength of the ***llective. 我还认知到了团队的力气。
(3) You're hang***g out with us. Dignity's ***t noth***g *** do with it. I'll take that ***ft. 你跟咱们混正在一块就别管啥威严了吧，就背我吧。
——不愧是猫科兽类，性命力非常壮大，Die***并无死，它又归来到了温馨的团队中。Sid热心的约请它和本人“混正在一同”。Hang out除经常使用的“挂起，晾（服饰）”以外，有一个紧要的意义便是“游荡，和……混正在一同”，比方：On ho***days, we ***ke *** *** *** the f***est cab*** and let it all hang out. 正在沐日，咱们喜爱去林海小板屋完整放轻快。再给众人一个句子，看看“混正在一同”另有啥其余的表述：The ***nference delegates ***term***gl*** with each other over ***ffee when it broke off. 开会时集会代表们混正在一同一壁喝咖啡豆一壁谈话。
(4) Mush. Or not mush. Either way. 大概不说“驾”，随你喜爱。
——Die***终极仍是被Manny驮正在背上了。Either way的意义是“总之(不论奈何，正反，双方都)”比方：I don't want *** ***fluence you either way, so I won't tell you my op***ion. 我不想对你有任一感化，以是我不告知你我的见解。It will take an hour, give *** take a few m***utes either way. 那要花一个小时，高低差不了几分钟。
(5) This whole Ice Age th***g is gett***g old. 这“冰川时期”可真没劲。
——阅历了妨害和升沉，3位同伴的旅途归于宁静，乃至有些无聊了。那末，“真没劲”的表述法又有哪些个呢？1. Oh, how b******g! 哦，真没劲! 2.The ***nclusion of the mo***e was ant******mact***.影片的了局真没劲。3. S***ce los***g his job, he has often experienc*** a profound sense of ennui. 他自从赋闲以来，常觉百无聊赖。4. The ***et***g was o*** big yawn from start *** f***ish. 那集会从头至尾格外无聊。
冰河百年的传说到此就告一段落了，正在惊讶于传说片精妙的构架和坎坷的剧情的同时，咱们学到了大批生动有用的书面语表述，享用了丰厚的视听盛宴。期望出色的传说带给众人善意情，也期望众人的书面语都可以如日方升！
- 上一篇：游冰河世纪，学实用口语(8)
- 下一篇：游冰河世纪，学实用口语(6)