“吃吃喝喝”的英文表达.
1. What do you want h**e f*** lunch?
你午餐想吃啥？
说到“吃”，众人起首想到的是eat这个词。Eat夸大的是“吃”的举止，好比“我刚吃了一个苹果”便可以说I just ate an apple. Eat一般和表明食品的词一同用，好比eat bread, eat ch***ken等等。Eat 还能够和d******r一同用：eat (o***'s) d******r。
表明“吃”的另有take 和h**e双个词。Take重要是用来表明“吃药”的，take ***d******e；可是正在英格兰，人们也说take d******r。H**e 则是其中性词，能够与各类食品搭配，啥方向均可以用h**e，好比h**e an apple吃苹果，h**e d******r吃正餐，h**e ***d******e吃药，h**e soup喝汤，h**e tea品茗，h**e a dr***k饮酒、饮水，h**e breakfast吃早餐，h**e a ***al用餐，h**e a candy吃糖等等。
2. What do you ***ke *** dr***k?
想要喝啥？
一样平常饭馆的习性（除外卖快餐的），用餐时城市点一些饮品（正在中国便是茶汤流行）。跑堂一样平常城市问 What do you ***ke *** dr***k. 大概 Can I get you so***th***g *** dr***k? 这个dr***k专指的是“喝”饮品类的方向，一般饮品内里不会有其他的固体（可乐加冰固然除外）。
3. What k***d of soup do you want *** eat?
你想喝啥汤？
用餐时喝汤是不独是中国人的饮食习性。老外也喜爱，比如餐前“开胃汤”之类的方向。汉语中咱们说“喝汤”，英语中倒是说“吃汤（eat soup）”。这重要是由于中餐里的汤一样平常非常稠，汤里有奶油、肉、菜蔬等非常多种方向，这点有点像北方人喜爱喝的老火汤。如许的汤是无法像喝饮品同样喝到嘴里的，必需嚼一嚼才成。别的eat这个“吃”自己便是指食用非常稠的、必要嚼食的食物，中餐的汤就属于这一类。
一样，汉语中的“喝稀饭”也不克不及说成 dr***k p***ridge，而应当是 eat p***ridge（吃稀饭）。
最初还要提一句，婴儿“吃奶”既不克不及说成 eat milk 也不克不及说成 dr***k milk，而因该是 suck the breast（吸乳），由于婴儿便是正在吸母亲的*嘛！