中式英语口语纠错:This afternoon
【中文如许说】
今日下半天我父亲就抵家了。
【英文比较翻译】
Ch***ese Style My father will be ho*** ***day afternoon.
USAn Style My father will be ho*** this afternoon.