名人的英语墓志铭
usa 富兰克林 Benjam*** Frank***n
Pr***ter Benjam*** Frank***n印刷工人本杰明·富兰克林,展现了他高尚质量——谦虚有良心
英国 莎士比亚 Shakespeare
1661年4月23日正在他乡斯托推夫镇去世,享年52岁。其坟场至今未受到发掘,大概和墓志铭相关:
Good friend, f*** Jesus’ sake f***bear友人,看正在天主的情份上,
To dig the dust enclos*** here万万别挖此墓,
Belest be the ***n that spares these bo***s动土者将受灾,
And curst be he that moves my bo***s保卫者会得福。
usa 厄内斯特·海明威 Ear***st Hem***gway
专写硬汉,却正在早年用***终结性命。他为本人写的冗长诙谐的墓志铭:
Pardon *** f*** not gett***g up.请谅解我,我不起来了。
《读者文摘》开创人 德威特·华莱士 Dwight Wallance
自拟的墓志铭是:
The most perfect ***ntraction.最完善的收缩。
usa《自力宣言》执笔人 杰弗逊 Thomas Jefferson
于该宣言宣布50周年——1826内月4日谢世。他自拟的墓志铭是:
Here was bur***d Thomas Jefferson, ***th*** of the Declaration of Independence, of
the statute of Virg***ia f*** re***gious fre***om, and father of the Univer***y of
Virg***ia.
此地埋葬着托马斯·杰弗逊。他是《自力宣言》的草拟人,《弗吉尼亚教派自在法案》的草拟人和弗吉尼亚高等学府的开创人。
公元前48年壮烈就义的300名斯巴达壮士的墓志铭:
Go, tell the Lac***a***onians, Passer by,途经的人,请转告斯巴达人,
That here ob***ient *** their laws we ***e.咱们长逝于此是为了尽忠故国和国民。
17百年墨客、剧作家德莱顿为妻所写的墓志铭:
Here ***es wife: here let her ***e!我妻长逝此地必要寂静,
Now she’s at rest, and so am I.她已驾鹤西归我亦安歇。
老婆身后,他也看头尘世,决定加入名利场安歇。
《金银岛》作者史蒂文森Stevenson为本人写的墓志铭表述了存亡观:
Under the wide and starry sky众星捧月映彼苍
Dig the gr**e and let *** ***e造一墓室供我眠
Glad did I ***ve and gladly die生而欢乐死亦欢
And I laid *** down with a will尚怀一念赴9泉
先人为英王查理2世Charles II(1630-1685)写的,融幽默与嘲讽于一体的墓志铭:
Here ***es a great and mighty k***g此地安歇不凡王
Whose promise no*** re***es on无人把他来希望
He ***ver said a foo***sh th***g金口未曾说蠢话
No ever did a wise o***圣体作甚社稷忙
另有一个成心思的,虽不是史册名流(实在是个兽类),却十分典范:
给军骡的墓志铭:
Here ***es Maggie, the mule who *** her ti*** k***k*** a ge***ral, two ***lo***ls, four maj***s, ten capta***s, twenty-four ******tenants, f***ty sergeants,two hundr*** and twenty privates, and a bomb.
军骡马吉葬正在此地。正在她的一辈子中,她踢过一个大将,双个上校,4个少校,10个上尉,2104个士官,2百210个兵士和一枚***。
- 上一篇:英语报价20种用法
- 下一篇:四步法打造完美促销英文信