中式英语口语纠错:It is necessary for us to help the police
【中文如许说】
作为Hong Kong国民,咱们有需要协助***挫败罪行.
【英文比较翻译】
Ch***ese Style As the citizens of Hong Kong, we are ***cessary *** help the po***ce *** their fight aga***st cri***.
USAn Style As the citizens of Hong Kong, it is ***cessary f*** us *** help the po***ce *** their fight aga***st cri***.
it is ***cessary f*** sb *** do sth 为稳固用法