商务信函常用句型举例：收讫用语

收讫
你昨日来信已收悉, 谨于此按你所商定的状况。承受此项工作。
I acknowl***ge receipt of your letter of yesterday, and gratefully a***ept the appo***t***nt on the terms you ***ntion.
6月1日贵函敬悉。
We are pleas*** *** acknowl***ge receipt of your f**our of the 1st Ju***.
本月5日来函敬悉。
We acknowl***ge receipt of your letter of the 5th ***st.
本货品将于12月最初一班汽船付运, 货到时请惠于通知。
K***dly acknowl***ge receipt, and h**e the ***ods sent by the last stea***r *** December.
咱们准期收到你5月15日的信, 信中所谈事件尽悉。感谢。
We duly receiv*** your f**our of the 15th May, ***ntents of wh***h we note with thanks.
6月6日来函收悉, 咱们无奈行运该货, 甚感遗撼。
We are *** possession o fyour f**our of the 6th Ju***, and regret h*****g *** ***f***m you that it is impossible f*** us *** de***ver the ***ods.
7月15日寄来的货品发票收悉。
We are *** possession of your ***vo***e of the 15th July.
7月7日的贵函收悉, 感激你定购以下货品: ...
Your f**our of the 7th July is at hand, and thank you f*** your ***der f***: ...
7月10日来函敬悉。
Your f**our of the 10th July ca*** duly *** hand.
你昨日的信和所附来的100美圆的支票均已收悉。
Your f**our of yesterday ***ver***g a chequie of $100 is duly *** hand.
昨日贵函已收悉。
Your f**our of yesterday is duly receiv***.
咱们已收到你昨日写的信。
We h**e receiv*** your letter of yesterday.
咱们准期收到你昨日发来的信。
We duly receiv*** your letter of yesterday.
咱们于5月1日收到你4月3日的信。
We receiv*** on the 1st May your valu*** f**our dat*** 3th April.
咱们准期收到你5月27日函和附来的150美圆的汇票。
We duly receiv*** your f**our of the 27th May, with a draft f*** $150.
2月6日来函收悉。
We h**e receiv*** your letter dat*** 6th February.
你6月5日的来函收悉, 多谢。
We h**e *** own with thanks the receipt of your f**our of 6th Ju***.