「しばらく」「ちょっと」「少々」
前回の「お」の利用ですが(例:おビールおコーヒーおトイレ)丑化語として使っている人もいますが、好ましい言い方ではなく、下品でも丁寧でもないのでやめたいものです。
電話連絡などでしばらくお待ちくださいと言われて、急いでる時等苛立った事はありませんか。
しばらく」と言われたら「しばらく」待たないといけないという気持ちになります。また、かなりの時間がかかりそうな時に「ちょっとお待ちください」と言われる事もあります。さほど違わないにしても、どの言葉を投げかけられるかによって受ける感想はかなり違ってきます。
また、「ちょっと」よりもっと丁寧な「少々」を使うべきです。
- 上一篇:日语阅读:発送と保険
- 下一篇:日语阅读:輸入(一)