PETS－2每日对话练习2

M***ley and Dan ***et *** down***wn at the saloon
　　 Dan: So, how've you been enjoy***g your ti*** so far?
　　 M***ley: It's been great, you know. I feel ***ke I'm always learn***g so***th***g ***w about this place.
　　 Dan: Jo*** the crowd. I just found out about this bar the other day.
　　 M***ley: And it serves local m***robrews.
　　 Dan: Yeah. I ***ve f*** m***robrew beer. And it seems *** be catch***g on *** Taiwan.
　　 M***ley: How ***uld it not! [Kathy arrives] Hey, Kathy!

　　 莫理和阿丹正在闹区的酒廊会晤
　　 阿丹：以是，到今朝为止你还喜爱正在此地的这段时辰吗？
　　 莫理：非常赞，你明白的。我感觉关于这地点我一向有新发觉。
　　 阿丹：走入人众就对了。我头几天才发觉这间酒廊。
　　 莫理：此地有供给内地的自酿啤酒。
　　 阿丹：对啊。我超喜爱自酿啤酒。并且这正在台湾好似愈来愈盛行了。
　　 莫理：要不盛行也难！（卡西来了）嘿，卡西！

　　 重点阐述：

　　 ★ saloon (n.) （美）旅馆，酒廊
　　 ★ crowd (n.) 人众，广大民众。Jo*** the crowd.便是‘到场人众。’意义便是‘要跟上社群的脉动，不要和社群摆脱了’
　　 ★ m***robrew (n.) 小量啤酒。以自有牌子、小型厂房酿制的啤酒，非公司牌子般大批制作的方法，也不宽大的通路，仅正在特定饭馆销售。交谈中应当是指‘自家酿啤酒’ho***brew，非由小型厂房酿造的m***robrew
　　 ★ ***ve f***... 为了…而活。引伸为‘十分喜爱’的意义，也便是喜爱到‘不……就活不上来’的水平
　　 ★ catch on （口）盛行
　　 ★ How ***uld it not! 怎样大概不会！用正在表明‘十分赞成，尽力支持’之时