和加菲猫一起学口语15

Garfield正在堡垒中蒙受信赖危难，和兽类们的联系一度焦虑，它本人也有些气馁了，可是看到Dargis对Liz的不轨希图，Garfield仍是不克不及习以为常。另外一方面，Dargis也正在抓紧实行本人独有庄园的规划，一场正邪之间的比力剑拔弩张。

(1) Oh, hogwash! I tell you, this cat is mock***g us at every turn. 一派胡言，我说了这仅猫逮着机遇就会讽刺咱们。

——鹦鹉Pres***n对Garfield这个冒充王子早有偏见，如今它的火气更大了。Mock作行词时表明“揶揄，蔑视”，比方：We ***uld not mock at other people's re***gious be***efs. 咱们不该该讥讽笑他人的教派信念。At every turn表明“各处，每次，常常地”，比方：1. Bec***se of his dr***k***g, M***hael was refus*** a job at every turn. 因为酗酒，迈克尔每次谋职都遭回绝。2. To learn Eng***sh well o*** has *** learn *** th***k *** Eng***sh at every turn. 要学好英语就要随地进修用英语思索。

(2) How much longer must we susta*** this charade? 咱们还要这么装傻充楞多久啊？

——忠实的狗W***s***n规劝鹦鹉Pres***n要保全大局，却受到它的诘责，正在它眼中，一个冒牌的王子是不克不及容忍的。Susta***意义是“接受，支撑，承受，保持”，而charade原先表明一种“看手势猜灯谜嬉戏”，此处能够领悟为“一向正在和Garfield玩一种弱智低能的嬉戏”，即“装傻充楞”。

(3) Golly, this is without a doubt my all-ti*** crummiest mo***nt. 不幸！这毫无疑惑是我这辈子最惨的一刻了。

——Garfield偶然入耳到了W***s***n和鹦鹉的交谈，失落极了。Without a doubt拔出句中增强语气，而crummy除“凄惨的、沧海一粟的、寒酸的”意义之外，还能够表明自然科学状况“陈旧的、优良的”，如：A crummy ***ttle rowboat 一条陈旧的小划艇。

(4) Oh! By all ***ans, s**e the ***ttle dar***ngs. 噢，完全应当援救那些小可人！

——皇家兽类保卫协会一行人来堡垒考察的时分，L***d Dargis又装出一副保护兽类的容貌。By all ***ans是一个紧要的词组，表明“尽所有举措，务必”，给众人几个句子，正在语境中把握这个词组吧：1. We h**e *** f***ish our task by all ***ans. 咱们必需勉力完毕工作。2. The pr***es are variable, ***p around by all ***ans. 价钱上下纷歧，以是必定要货比3家逐店选购。

(5) What would you say if I were *** donate o*** of my pr***eless oil pa***t***gs *** your ***nservancy? 我想把我一幅无价的油画捐给尔等保卫协会，你感觉怎样样？

——L***d Dargis冒充要向保卫协会赠予油画，实则正在打Liz的歪主张。What would you say和 what do you say都表明“你感觉……怎样”，可是前者语气加倍婉转，如：What would you say I ***uld do? 你说我该怎样办? 而正在本句中，would则是和后边的were ***组成未来时的虚拟化语气。

(6) Nobody hits on my best friend's girlfriend... and su***e***s. 任一人都别想泡我友人的女友人，你去世心吧！

——闭键时候，Garfield直立而出，损坏了L***d Dargis的诡计，看来Garfield固然“身正在曹营”，心还正在本人的仆人身上啊。Hit on原先是“偶尔碰着，找到，想到”的意义，比方：I hit on the book *** a small book ***p. 我正在一家小书店里偶尔发觉了这本书。此地引伸为“打……的歪主张”。别的，Nobody su***e***s表明“断念吧”也很有创新，有价值咱们自创。