16岁高级口译高分得主谈英语学习

16岁初级笔译高分得主谈英语进修

周逸群：上海新西方传闻特训班、中级笔译班、初级笔译班卓越学生。上外附中高2学子。高一高分经由过程中级笔译，高2高分经由过程初级笔译，获“新西方笔译百炼成金奖”。列入第2届上海笔译风度大赛，获佳才艺奖，曾经取得***TV期望之星英语大赛3等奖。

逸群同窗多才多艺

说假话，我发觉英语进修其实不是一个久而久之就可以到达精纯完善地步的历程。它必要积少成多，唯有多听、多说、多背、多写、多仿效，坚持不懈并克制母语的搅扰才干把英语学好。

清晰进修英语的宗旨能加强咱们学好英语的意念和力气，但多列入一些像新西方如许正轨无效的培养，的确也非常紧要。

正在上海新西方学府，你总能找到一些合适你爱好和程度的培养学科，如许，你的课外进修便有了好的切入点。像我本人，曾经上过新西方的传闻特训班，书面语和听力主讲教师讲课富裕热情且活泼乏味，学生无机会再三察看、再三仿效、再三交换，从而为普及英语外交实力奠基了牢固的根本。

普及听力要渐入佳境，起始能够是多听听英语磁带。听力练习必要思索高度值会合，以是时辰布置以天天神态旺的时分为好，持久时辰正在半小时摆布，并把听到的语句用到本人的书面语和著文中去，学乃至用，从中普及进修英语的主动性和积极性。有价值一提的是，邱政政教师首创的“M7英语传闻学习法”，为深受聋哑英语之苦的进修者们带来了期望。

逸群与邱政政教师

关于著文和阅览，一是要堆集，2是勤下手。执着每周用英语练笔和阅览英语报刊是锤炼英语思想的无效方法。多堆集所见到的言语原料才干普及本人的著文程度。别的，熟知英语著文的知识和技艺，多看名著简写版，强记一些根本辞汇和经常使用的表述手法，多做翻译实习，会多一份信念和胜算。

就我列入过的新西方中初级笔译培养来看，从中能够学到非常多方向。它们不但能协助咱们普及英语综合程度，培植优秀的传闻语感，对普及辞汇量也非常有协助，还能让咱们知晓东方文明各个层面的众多学识。正在随后的中级笔译和初级笔译测验中，我发扬一般双双过闭。

能够说，经由过程新西方的培养，我的确获得了一些提升。客岁，我作为学府互换生，赴英汉学习交换。正在异国的学府、街市和旅行旅游景区，我都能自若地与外地人谈话闲谈。因为不遭到言语的制约，我涓滴不感应身处他乡的拘束。正在曼城的host family中，我具体地给他们先容了中国的史册和近况。从他们欢喜叹息的目光中我体验到，不言语的搅扰，中英两国的间距进一步推远。这与正在新西方打下的书面语根本是分不开的。

正在 ***TV“期望之星”英语风度大赛上海赛区总决赛中，我取得了高中组的3等奖。前一段时光，我还列入了新西方举行的第2届笔译风度大赛，这是极其珍贵的进修机遇。我正在竞赛历程中增加了眼界，普及了笔译实力和应变实力。参赛时代，选手们公正竞赛，彼此交换，进修自创，促进友情，让我正在考验前学会自负地力争胜利，终我取得了“佳才艺奖”。

周逸群承受英语报刊专访

关于我而言，竞赛留给我的大财产是进修加倍自省。我将加倍注重寻常点滴的堆集，不但是英语学识，更是对身旁人和事、大千全球、多彩人生的思索和对本人思想方法的锤炼。我非常感激上海新西方给酷爱英语且巴望交换的咱们如许一个尽显年轻、呈现风度的机遇，一个检验心智、达成理想的舞台，一段勇于试吃、敢于奋斗的阅历，也非常愉快正在笔译竞赛中结识了众多欢聚正在新西方的英语妙手。