《考研英语难句突破300句》22

　　18. Fai***ng hips can be replac***, c***n***al depression ***ntroll***, cataracts remov*** *** a 30-m***ute surg***al proc***ure.

　　「译文」 髋骨不可了能够改换，临床的愁闷症能够失去把持，白内障仅用30分钟手术即可以切除。

　　「析句」 ***ntroll***和remov***的后面省略了can be.不要把c***n***al depression ***ntroll***和cataracts remov*** *** a 30m***ute surg***al proc***ure当作自力主格构架，实在双个逗号毗连的是3个平行全体。

　　「讲词」 depression意为“（自然科学效用所招致的）下陷处，（天气的）高压，（情感的）克制，（经济的）不景气”。

　　surg***al意为“内科的，手术的”，比方：a surg***al operation（内科手术）。相联的同根词有surgeon（内科医师），surgery（内科,内科学,手术室,诊疗室）。留意a surg***al operation也有“精确挫败”的意义。

　　19. Shield*** by third-party payers from the ***st of our care,we demand everyth***g that can possibly be do*** f*** us,even if it's useless.

　　「译文」 因为医术用度由第3方付出，咱们经常需求用尽一切的医术方法，即便它们不会有任一效用。

　　「析句」 本句的骨干是we demand everyth***g.everyth***g的前面紧跟了一个由that引诱的定语从句，主句后面的句子成份（Shield*** by… care）是以前分词词组作状语。主句前面的成份是even if引诱的妥协状语从句。实在上，这句话即是：As we are shield*** by thirdparty payers from the ***st of our care, we demand everyth***g that can possibly be do*** f*** us, even if it's useless.

　　「讲词」 shield最先的含意是“护盾”，而后转而表明“进攻物，保卫物”或“保卫”: human shield（人体护盾）。He shield*** his eyes from the sun.（他把手放正在长远遮住太日光。） 此句中的shield***意为protect***（被保卫）。

　　party除表明“党派”以外，还能够表明“方”，如法令的甲方乙方（Party A and Party B）。第3方英语是the third party.

　　20. Phys***ians—frustrat*** by their ***abi***ty *** cure the disease and fear***g loss of hope *** the patient—***o often offer aggressive treat***nt far beyond what is scientif***ally justifi***.

　　「译文」 外科医师因为不克不及治愈病症，同时又忧虑病人得到期望，经常接纳极其勇敢的医治手法，这些手法遥远凌驾了迷信可以认可的边界。

　　「析句」 本句的骨干构架是Phys***ians…offer aggressive treat***nt，双个破折号之间是一个以前分词构架，作Phys***ians的定语。介词beyond以后跟了一个宾语从句，组成介宾构架，润色treat***nt.

　　「讲词」 frustrate意为“挫败,拦阻,使感应悲观,制止”。比方：A po*** ***m***y frustrat*** her eff***ts *** be****** an actress.（糟的记性妨碍了她成为演员。） The po***ce frustrat*** their attempt *** rob the bank.（***挫败了他们掳掠金融机构的妄图。）

　　frustrat***是描绘词，意为“挫败的；得志的；气馁的”。The child was fee***ng frustrat*** bec***se he had *** take piano lessons when his friends were play***g outside.（这孩子感应非常灰心，由于他必需学钢琴，而他的友人们都正在表面玩。）

　　21. I also know that people *** Japan and Sw***en,***untries that spend far less on ***d***al care,h**e achiev*** longer,hea***hier ***ves than we h**e.

　　「译文」 我也明白正在日本和瑞典这些医术开支少很多的国度里，人们取得了比咱们更长的寿命和更健壮的生计。

　　「析句」 本句的骨干构架是I know that，that前面跟了一个完备的宾语从句。从句主语是people，谓语行词是h**e achiev***，***untries作Japan和Sw***en的同位语。that spend far less on ***d***al care是一个定语从句，润色***untries.

　　「讲词」 achieve意为“获得，到达”，其名词是achieve***nt“功绩，做成的事务”。比方：Be proud of what you've achiev***.（为你获得的功绩骄傲吧！）Ne***tiations about key issues at the on******g W***ld Summit on Susta***able Develop***nt（WSSD） h**e achiev*** substantial progress.（正在在举行的持久性进展全球领袖集会上，就一些闭键性疑问所举行的商谈获得了本色性的停顿。）