天坛西班牙语导游词
Cuenta la his***ria, que para evocar ***en***s prop***ios y las op***tunasllu***as para las r***as ***sechas agrí***las, así ***mo para impl***ar la paz en el país, los emperad***es de las d***astías M***g y Q***g de Ch***a, celebraraban ***dos los años las diferentes ceremonias, rezando ante los dioses de la tierra, del cielo, el sol, la luna, así ***mo de las montañas y los ríos, catalogándose entre ellas de may*** imp***tancia la que ofrecía sus sacrif***ios al cielo.
Los emperad***es ch***os, ******denom***ados "hijos del cielo", ***bernaban y adm***istraban siempre a su pueblo, basándose en este ca***fativo, p*** lo que rea***zar d***ha acti***dad fue un pri***legio exclusiva***nte para ellos, y n***gún ***rtesano ni persona ***mún podían di**rutarlo
La ***if***ación del Templo del Cielo ******nzó en el año 1420, y fue el lugar donde los emperad***es de las d***astías M***g y Q***g llevaban a cabo la citada ceremonia. Ub***ado al sur de la famosa Ciudad Prohibida o Palacio Imperial de Beij***g, cuenta ***n una superf***ie tres veces may*** que el ú***imo ***ncionado. El muro en f***ma cuadrada en el extremo sur, simbo***za a la Tierra y el semi-circular en el extremo n***te del Templo, al cielo. Se trata de un diseño basado en la antigua te***ía ch***a, según la cual "la Tierra era cuadarada y el cielo, r***ondo".
El Templo se encuentra di***dido en dos se***io***s: la parte ***teri*** y la exteri***. Sus ***nstru***io***s pr***cipales están distribuidas en los lados n***te y sur del eje central de la parte ***terna del Templo. El A***ar de la Terraza Circular, la Bóv***a del Cielo Imperial y el A***ar para las Oracio***s p*** las Buenas ***sechas se encuentran de sur a n***te. El A***ar de la Terraza Circular era el ***io pr***cipal para ofrecer sacrif***ios al cielo. La ceremonia era muy imp***tante, ya que se efectuaba ge***ral***nte alr********* del día 22 de d***iembre del calendario lunar ch***o en presencia del emperad***.
La Bóv***a del Cielo Imperial, ub***ada al n***te del A***ar de la Terraza Circular, es un palacio pequeño de un solo piso. El muro que le rodea se nombra Muro de E***. Esta ***nstru***ión presenta una característ***a muy pecu***ar, al*** curioso y a la vez misterioso, pues si alguien d***e alguna palabra en ***no bajo en un extremo del Muro, se le pu***e escuchar muy clara***nte en otro muy distante.
El otro bloque de ***if***acio***s lo ***nstituye el A***ar para las Rogativas p*** las Buenas ***sechas, el cual es una sala circular ***n tres techos a diferentes niveles y está ***nstruido sobre un cimien*** de tres pisos. P*** el signif***ado de su nombre, la sala era el lugar dest***ado para que los emperad***es rea***zaran sus ***acio***s para rogar p*** las buenas ***sechas en la época de verano. P*** lo tan***, la sala guarda cierta relación ***n la cu***ura agrí***la ch***a. Se d***e que las cuatro ***lumnas que la sostie***n representan las cuatro estacio***s del año, a saber, la prim**era, el verano, el o***ño y el ******erno; las doce ***lumnas que apoyan los aleros del pri***r techo, simbo***zan los doce períodos de los h***arios en que se di***día un día, sistema trad***ional de acuerdo a las ***strumbres de los antepasados ch***os, mientras que las otras doce ***lumnas que sop***tan los pisos del segundo techo, los doce ***ses del año; y esas 24 ***lumnas, ***njunta***nte a las 24 di***sio***s(o períodos c***mát***os) al año solar en el calendario ch***o. Además de la Sala, ***nstru***ión pr***cipal del bloque, existen algunas habitacio***s d******adas a los miembros de la ***questa mus***al y otros ***ios dest***ados a criar y sacrif***ar los ganados para la ceremonia.
El Templo del Cielo fue ***cluido en la ***sta de los patrimonios mundiales de la Humanidad en el año 1998. Así lo describió la ***misión de Patrimonios Mundiales: "Siendo el may*** ***njun*** de ***nstru***io***s antiguas de Ch***a, el Templo del Cielo fomoso en el mundo p*** sus ***mpletas dispos***io***s, sus part***ulares estructuras arquitectón***as y la hermosura de sus ad***nos, no solo ocupa una pos***ión muy imp***tante en los anales de la arquitectura ch***a, s***o que también es un precioso ***njun*** de bie***s dentro del arte arquitectón***o mundial