外贸术语中英文一览
-------------------世界商贸----------------------
入口信贷 exp***t cr***it
入口补助 exp***t subsidy
货品推销 dump***g
外汇推销 exchange dump***g
优惠闭税 special preferences
保税堆栈 bond*** warehouse
商贸顺差 f*****able balance of trade
商贸逆差 unf*****able balance of trade
入口配额制 imp***t quotas
自在商贸区 free trade zo***
对外商贸值 value of f***eign trade
世界商贸值 value of ***ternational trade
广泛优惠制 ge***ra***z*** system of preferences-GSP
最惠国礼遇 most-f******** nation treat***nt-MFNT
-------------------价钱状况----------------------
价钱术语trade term (pr***e term)
运费freight
单价 pr***e
船埠费wharfage
总值 ***tal value
卸货费land***g charges
金额 amount
闭税cus***ms duty
净价 ***t pr***e
印花税stamp duty
含佣价pr***e ***clud***g ***mmission
口岸税p***tdues
佣钿return ***mmission
装运港p******f ship***nt
扣头dis***unt,allowance
卸货港p***t of discharge
零售价 wholesale pr***e
宗旨港p******f dest***ation
零卖价 retail pr***e
入口许口证***p***t***cence
现货价钱spot pr***e
入口许口证exp***t***cence
期货价钱f***ward pr***e
现行价钱(市价)current pr***e prevai***ngpr***e
世界市场价钱 w***ld (International)Marketpr***e
离岸价(船上交货价)FOB-free on board
费用加运费价(离岸加运费价) C&F-***st and freight
到岸价(费用加运费、保险业费价)CIF-***st,***surance and freight
--------------------交货状况----------------------
交货de***very
汽船steamship(缩写S.S)
装运、装船ship***nt
租船charter (the charter*** shep)
交货时辰 ti*** of de***very
定程租船voyage charter;
装运刻日ti*** of ship***nt
按期租船ti*** charter
托运人(一样平常指入口商)shipper,***nsign***
收货人***nsig***e
班轮regular shipp***g ******r
驳船***ghter
舱位shipp***g space
油轮tanker
报闭clearance of ***ods
陆运收条car*** receipt
提货*** take de***very of ***ods
空运提单airway bill
副本提单***ig***al B\L
挑选港(随意港)optional p***t
选港费optional charges
选港费由买方担负 optional charges *** be b****** by the Buyers 或 optional charges f*** Buyers’ a***ount
一月份装船 ship***nt dur***g January 或 January ship***nt
一月尾装船 ship***nt not later than Jan.31st.或ship***nt on *** bef***e Jan.31st.
一/2月份装船 ship***nt dur***g Jan./Feb.或 Jan./Feb. ship***nt
正在......(时辰)分两批装船 ship***nt dur***g....*** two lots
正在......(时辰)均匀分两批装船 ship***nt dur***g....*** two equal lots
分3个月装运 *** three monthly ship***nts
分3个月,每个月均匀装运 *** three equal monthly ship***nts
即时装运 im***diate ship***nts
即期装运 prompt ship***nts
收到信誉证后30天内装运 ship***nts with*** 30 days after receipt of L/C
同意分批装船 partial ship***nt not allow*** partial ship***nt not permitt*** partial ship***nt not
una***eptable
---------------买卖商量、契约签定-----------------
定单 ***dent
定货;定购 book; book***g
电复 cable reply
实盘 firm offer
递盘 bid; bidd***g
递实盘 bid firm
还盘 ***unter offer
发盘(发价) offer
发实盘 offer firm
询盘(询价) ***quiry;enquiry
---------------买卖商量、契约签定-----------------
指引性价钱 pr***e ***d***ation
速复 reply im***diately
参考价 reference pr***e
习性做法 usual pract***e
买卖商量 bus***ess ******tiation
不受束缚 without engage***nt
营业商议 bus***ess discussion
限**复 subject *** reply **
限* *复到 subject *** reply reach***g here **
无效刻日 ti*** of va***dity
无效至**: va***d till **
购货契约 purchase ***ntract
发卖契约 sales ***ntract
购货确认书 purchase ***nfirmation
发卖确认书 sales ***nfirmation
一样平常买卖状况 ge***ral terms and ***nditions
以未售出为准 subject *** pri*** sale
需经卖方确认 subject *** seller’s ***nfirmation
需经我方最初确认 subject *** our f***al ***nfirmation
------------------商贸方法------------------------
INT (拍卖***ction)
寄售***nsign***nt
投标******tation of tender
招标submission of tender
一样平常代办人agent
总代办人ge***ral agent
代办协定agency agree***nt
累计佣金a***umulative ***mmission
赔偿商贸***mpensation trade
(或补偿商贸)***mpensat***g/***mpensa***ry trade
(又叫:往复商贸) ***unter trade
来料加工制造process***g on gi***ng materials
来料拆卸assemb***ng on pro***d*** parts
营运/专营权exclusive right
营运/包销/代办协定exclusi***ty agree***nt
代办 sole agency; sole agent; exclusive agency; exclusive agent
-------------------质量状况----------------------
质量 qua***ty
原样 ***ig***al sample
规格 specif***ations
复样 dup***cate sample
阐明 description
平等样品 ***untersample
规范 standard type
参考样品 reference sample
货品名目 catalogue
封样 seal*** sample
宣扬小册 pamphlet
公役 ***lerance
货号 art***le No.
花样(搭配) ass***t***nt
样品 sample 5%
增减 5% plus *** m***us
代表性样品 representative sample
亨衢货(优秀均匀质量)fair **erage qua***ty
The share of f***eign trade term***ology a check***st
入口信贷 exp***t cr***it
入口补助 exp***t subsidy
货品推销 dump***g
外汇推销 exchange dump***g
优惠闭税 special preferences
保税堆栈 bond*** warehouse
商贸顺差 f*****able balance of trade
商贸逆差 unf*****able balance of trade
入口配额制 imp***t quotas
自在商贸区 free trade zo***
对外商贸值 value of f***eign trade
世界商贸值 value of ***ternational trade
广泛优惠制 ge***ra***z*** system of preferences-GSP
最惠国礼遇 most-f******** nation treat***nt-MFNT
-------------------价钱状况----------------------
价钱术语trade term (pr***e term)
运费freight
单价 pr***e
船埠费wharfage
总值 ***tal value
卸货费land***g charges
金额 amount
闭税cus***ms duty
净价 ***t pr***e
印花税stamp duty
含佣价pr***e ***clud***g ***mmission
口岸税p***tdues
佣钿return ***mmission
装运港p******f ship***nt
扣头dis***unt,allowance
卸货港p***t of discharge
零售价 wholesale pr***e
宗旨港p******f dest***ation
零卖价 retail pr***e
入口许口证***p***t***cence
现货价钱spot pr***e
入口许口证exp***t***cence
期货价钱f***ward pr***e
现行价钱(市价)current pr***e prevai***ngpr***e
世界市场价钱 w***ld (International)Marketpr***e
离岸价(船上交货价)FOB-free on board
费用加运费价(离岸加运费价) C&F-***st and freight
到岸价(费用加运费、保险业费价)CIF-***st,***surance and freight
--------------------交货状况----------------------
交货de***very
汽船steamship(缩写S.S)
装运、装船ship***nt
租船charter (the charter*** shep)
交货时辰 ti*** of de***very
定程租船voyage charter;
装运刻日ti*** of ship***nt
按期租船ti*** charter
托运人(一样平常指入口商)shipper,***nsign***
收货人***nsig***e
班轮regular shipp***g ******r
驳船***ghter
舱位shipp***g space
油轮tanker
报闭clearance of ***ods
陆运收条car*** receipt
提货*** take de***very of ***ods
空运提单airway bill
副本提单***ig***al B\L
挑选港(随意港)optional p***t
选港费optional charges
选港费由买方担负 optional charges *** be b****** by the Buyers 或 optional charges f*** Buyers’ a***ount
一月份装船 ship***nt dur***g January 或 January ship***nt
一月尾装船 ship***nt not later than Jan.31st.或ship***nt on *** bef***e Jan.31st.
一/2月份装船 ship***nt dur***g Jan./Feb.或 Jan./Feb. ship***nt
正在......(时辰)分两批装船 ship***nt dur***g....*** two lots
正在......(时辰)均匀分两批装船 ship***nt dur***g....*** two equal lots
分3个月装运 *** three monthly ship***nts
分3个月,每个月均匀装运 *** three equal monthly ship***nts
即时装运 im***diate ship***nts
即期装运 prompt ship***nts
收到信誉证后30天内装运 ship***nts with*** 30 days after receipt of L/C
同意分批装船 partial ship***nt not allow*** partial ship***nt not permitt*** partial ship***nt not
una***eptable
---------------买卖商量、契约签定-----------------
定单 ***dent
定货;定购 book; book***g
电复 cable reply
实盘 firm offer
递盘 bid; bidd***g
递实盘 bid firm
还盘 ***unter offer
发盘(发价) offer
发实盘 offer firm
询盘(询价) ***quiry;enquiry
---------------买卖商量、契约签定-----------------
指引性价钱 pr***e ***d***ation
速复 reply im***diately
参考价 reference pr***e
习性做法 usual pract***e
买卖商量 bus***ess ******tiation
不受束缚 without engage***nt
营业商议 bus***ess discussion
限**复 subject *** reply **
限* *复到 subject *** reply reach***g here **
无效刻日 ti*** of va***dity
无效至**: va***d till **
购货契约 purchase ***ntract
发卖契约 sales ***ntract
购货确认书 purchase ***nfirmation
发卖确认书 sales ***nfirmation
一样平常买卖状况 ge***ral terms and ***nditions
以未售出为准 subject *** pri*** sale
需经卖方确认 subject *** seller’s ***nfirmation
需经我方最初确认 subject *** our f***al ***nfirmation
------------------商贸方法------------------------
INT (拍卖***ction)
寄售***nsign***nt
投标******tation of tender
招标submission of tender
一样平常代办人agent
总代办人ge***ral agent
代办协定agency agree***nt
累计佣金a***umulative ***mmission
赔偿商贸***mpensation trade
(或补偿商贸)***mpensat***g/***mpensa***ry trade
(又叫:往复商贸) ***unter trade
来料加工制造process***g on gi***ng materials
来料拆卸assemb***ng on pro***d*** parts
营运/专营权exclusive right
营运/包销/代办协定exclusi***ty agree***nt
代办 sole agency; sole agent; exclusive agency; exclusive agent
-------------------质量状况----------------------
质量 qua***ty
原样 ***ig***al sample
规格 specif***ations
复样 dup***cate sample
阐明 description
平等样品 ***untersample
规范 standard type
参考样品 reference sample
货品名目 catalogue
封样 seal*** sample
宣扬小册 pamphlet
公役 ***lerance
货号 art***le No.
花样(搭配) ass***t***nt
样品 sample 5%
增减 5% plus *** m***us
代表性样品 representative sample
亨衢货(优秀均匀质量)fair **erage qua***ty
The share of f***eign trade term***ology a check***st
- 上一篇:请求担任代理函电范本
- 下一篇:外贸函电案例分析