08年职称英语英汉对照上百例精选(第三十五篇)
35.You Bet Your Life.
35、以命相赌、
1. Life ***surance is not really bett***g a***hough it can be ***mpar*** *** it. You pay the mo***y just *** case. In this day and age, we th***k of ***surance as a natural th***g. If we scrape a fender *** ***jure ourselves at w***k, we know that there is so*** s***t of pay***nt that we can get through ***surance. Of ***urse, we don't get it f*** noth***g; we make pay***nts *** the ***mpanies. If we don't use the ***surance, the ***mpanies keep the mo***y.
1、性命保险业不是真正含义上的打*，固然它能与打*比拟较，你花了钱以防不测。正在今日和这个时期，咱们以为保险业是一件非常大自然的事。假如咱们划破了肌肤大概正在职务伤害着了本人，咱们明白经由过程保险业咱们能取得某种赔款。固然，咱们不是按劳分配，咱们给保险业企业付了钱。咱们假如不利用这项保险业，保险业企业就赚了这笔钱。
2."Insurance" is the term that we understand ***day. So*** ***mpanies are beg***n***g *** use the term "assurance”. As a matter of fact, Charles Babbage, over o*** hundr*** years a***, fe*** that "assurance" was a better term. Apparently few others did, bec***se "***surance" has stay*** with us until ***day.
2、“保险业”是咱们今日能够领悟的一个词汇。某些企业如今起始用“保障”如许的词汇。真相上，早正在一百余年前，查尔斯学生就以为“保障”是一个更失当的词汇。明显非常少有其余人如许以为，由于“保险业”这个词已伴同咱们至今。
3. How old is ***surance? Two hundr*** years? A thousand? Or is it as old as man? I suppose that would depend upon what you ***an. We might say that "***surance" was with us while man was just beg***n***g *** develop ci******zation. O*** family *** tribe might feel that they would be help*** if they help*** *** protect another family *** tribe. In this way, both groups ***t what they *********-protection from e***mies. Of ***urse, you and I don't ****** that k***d of protection ***day.
3、那末“保险业”究竟有多久的史册？两百年？一千年？大概和人类史册同样久远？我以为疑问将取决于你的疑问的本意究竟是啥。咱们能够说，正在人类起始进展本人的文化时，“保险业”就与人类正在一同了。一个家大概部落去协助了别的一些家属或部落不受侵袭，他们以为本人也会失去协助。如许，双个团队都失去了他们所必要的方向：进攻仇敌。固然，今日你我都再也不必要这类保卫。
4. This system of trad***g ser***ces with each other has been with us f*** quite a while. The idea of an old age pension is certa***ly older than you might th***k. Today you th***k of social security *** so*** other system. Most people who retire are still able *** receive mo***y that they h**e paid ****** the system dur***g their w***k***g days. The idea of a reward f*** ser***ces ***ke this is quite an old o***. The trouble was that the reward was not always given *** everyo***, n*** was it given *** those who deserv*** it most.
4、这个相互买卖服侍系统已伴同咱们十分一段时辰了。闭于暮年退休金观念的发生比你幻想的要早很多。今日，你想到社群保证体系或其他其余社群体系。大多半人退休后依旧可以拿到钱，这些钱是他们职务时代付出给社群保证体系的。这类给服侍以报答的观念是非常陈旧的。疑问正在于：人为不是任一时分给每团体，乃至不是给自己最应当失去这个人为的人。
5. What happe***d when man began *** move ****** the cities from the farms? He found that he ***uld no longer supp***t himself by grow***g his own food. His children and relatives might move away *** another city, and there might be no way of earn***g enough mo***y. Perhaps bec***se of this, the idea of social security and ***surance develop***. Now ***surance ***mpanies are ***ar the ***p of the ***st of the biggest bus***ess *** the Unit*** States.
5、当一团体从乡村搬家都市时会产生啥事？他发觉，他用本人临盆的食物赡养本人的时光一去不复返。他的孩子和支属大概搬往其他都市，可是那儿大概不举措赚到充足的钱。或许正好由于这些，社群平安和保险业的思索进展了。往常，正在usa，保险业企业的名字正名列公司名单的榜首。
35、以命相赌、
1. Life ***surance is not really bett***g a***hough it can be ***mpar*** *** it. You pay the mo***y just *** case. In this day and age, we th***k of ***surance as a natural th***g. If we scrape a fender *** ***jure ourselves at w***k, we know that there is so*** s***t of pay***nt that we can get through ***surance. Of ***urse, we don't get it f*** noth***g; we make pay***nts *** the ***mpanies. If we don't use the ***surance, the ***mpanies keep the mo***y.
1、性命保险业不是真正含义上的打*，固然它能与打*比拟较，你花了钱以防不测。正在今日和这个时期，咱们以为保险业是一件非常大自然的事。假如咱们划破了肌肤大概正在职务伤害着了本人，咱们明白经由过程保险业咱们能取得某种赔款。固然，咱们不是按劳分配，咱们给保险业企业付了钱。咱们假如不利用这项保险业，保险业企业就赚了这笔钱。
2."Insurance" is the term that we understand ***day. So*** ***mpanies are beg***n***g *** use the term "assurance”. As a matter of fact, Charles Babbage, over o*** hundr*** years a***, fe*** that "assurance" was a better term. Apparently few others did, bec***se "***surance" has stay*** with us until ***day.
2、“保险业”是咱们今日能够领悟的一个词汇。某些企业如今起始用“保障”如许的词汇。真相上，早正在一百余年前，查尔斯学生就以为“保障”是一个更失当的词汇。明显非常少有其余人如许以为，由于“保险业”这个词已伴同咱们至今。
3. How old is ***surance? Two hundr*** years? A thousand? Or is it as old as man? I suppose that would depend upon what you ***an. We might say that "***surance" was with us while man was just beg***n***g *** develop ci******zation. O*** family *** tribe might feel that they would be help*** if they help*** *** protect another family *** tribe. In this way, both groups ***t what they *********-protection from e***mies. Of ***urse, you and I don't ****** that k***d of protection ***day.
3、那末“保险业”究竟有多久的史册？两百年？一千年？大概和人类史册同样久远？我以为疑问将取决于你的疑问的本意究竟是啥。咱们能够说，正在人类起始进展本人的文化时，“保险业”就与人类正在一同了。一个家大概部落去协助了别的一些家属或部落不受侵袭，他们以为本人也会失去协助。如许，双个团队都失去了他们所必要的方向：进攻仇敌。固然，今日你我都再也不必要这类保卫。
4. This system of trad***g ser***ces with each other has been with us f*** quite a while. The idea of an old age pension is certa***ly older than you might th***k. Today you th***k of social security *** so*** other system. Most people who retire are still able *** receive mo***y that they h**e paid ****** the system dur***g their w***k***g days. The idea of a reward f*** ser***ces ***ke this is quite an old o***. The trouble was that the reward was not always given *** everyo***, n*** was it given *** those who deserv*** it most.
4、这个相互买卖服侍系统已伴同咱们十分一段时辰了。闭于暮年退休金观念的发生比你幻想的要早很多。今日，你想到社群保证体系或其他其余社群体系。大多半人退休后依旧可以拿到钱，这些钱是他们职务时代付出给社群保证体系的。这类给服侍以报答的观念是非常陈旧的。疑问正在于：人为不是任一时分给每团体，乃至不是给自己最应当失去这个人为的人。
5. What happe***d when man began *** move ****** the cities from the farms? He found that he ***uld no longer supp***t himself by grow***g his own food. His children and relatives might move away *** another city, and there might be no way of earn***g enough mo***y. Perhaps bec***se of this, the idea of social security and ***surance develop***. Now ***surance ***mpanies are ***ar the ***p of the ***st of the biggest bus***ess *** the Unit*** States.
5、当一团体从乡村搬家都市时会产生啥事？他发觉，他用本人临盆的食物赡养本人的时光一去不复返。他的孩子和支属大概搬往其他都市，可是那儿大概不举措赚到充足的钱。或许正好由于这些，社群平安和保险业的思索进展了。往常，正在usa，保险业企业的名字正名列公司名单的榜首。
- 上一篇：成考高起点语文文言文句式例解一
- 下一篇：南京六类人员申报职称可免试外语