高级口译复习绝招第9期

单句：

1. 要执着党的率领，必需改良党的率领。
To uphold the Party’s leadership calls f*** impro***ng its leadership.

2. 必需执着4项基础准则，执着改良凋谢。
We must st***k *** the Four Card***al Pr***ciples and press ahead with ref***m and open***g-up.

3. 咱们执着推行自力自立的和睦对外关系方针。
We adhere *** an ***dependent f***eign po***cy of peace.

4. 要达成人们思索和神态生计的全方位进展。
Eff***ts must be made *** br***g about an all-round develop***nt of their ideology and cu***ural ***fe.

5. 国有公司改良与脱困目的基础达成。
The targets set f*** the ref***m of State-ow***d enterprises and ***ft***g those enterprises out of diff***u***y h**e been ***t.

6. 国度加大对教导的投入资金，主动为国民达成受教导创新状况。
Ch***a has ***creas*** its ***vest***nt *** ***ucation *** create f*****able ***nditions f*** citizens *** exercise their right *** receive ***ucation.

段子：
学子正在校园内做点小交易与他们走出校园卖本人正在实质上都是一情况，由于二者带给人们的启迪是同样的：高等学府该怎样培植学子的市场商贸知觉，让他们正在正当的状况下快活守业，并为他们创新需要的状况呢？而学府又怎样正在培植学子的做生意知觉的历程中，把学子也做成一件好卖的货品推向市场呢？究竟，作为学府这间企业产物的高等学府生，拿到市场不竞争能力，高等学府是要闭门的。