外销员：外贸合同英语
（一）
We’ll h**e the ***ntract ready f*** signature.
咱们应筹办好契约待具名。
We sig***d a ***ntract f*** ***d******es.
咱们签定了一份药物契约。
Mr. Zhang s***gs the ***ntract on behalf of the Ch***a National Silk Imp***t & Exp***t ***rp***ation.
张学生代表中国丝绸收支口总企业正在契约上签了字。
A Japa***se ***mpany and SINOCHEM h**e enter*** ****** a ***w ***ntract.
中国化工收支口总企业已和日本一家企业签定了一份新契约。
It was bec***se of you that we land*** the ***ntract.
由于有了你，咱们才签了那份契约。
We offer*** a much lower pr***e, so they ***t the ***ntract.
因为咱们报价低，他们和咱们签了契约。
Are we anywhere ***ar a ***ntract yet?
咱们能够（亲近于）签契约了吗？
We sign a ***ntract when we are act***g as pr***cipals.(”pr***cipals” refers *** the “seller” and the “buyer”)
当咱们作为货主时都要签定契约。（此地的“货主”指契约中的卖方和买方）
I know we (the seller) ***uld draw up a ***ntract and the buyer has *** sign it.
咱们明白咱们（卖方）应当拟出一份契约，买方必需签订契约。
We ***uld simu***a***ously sign two ***ntracts, o*** sales ***ntract f*** beef and mut***n, and the other ***ntract of equal value f*** the purchase of ***t***n.
咱们同时签双个契约，一是牛羊肉的发卖（入口）契约，另外一个是等额的棉花购置（入口）契约。
We both want *** sign a ***ntract, and we h**e *** make so*** ***ncessions *** do it.
咱们都想签契约，因而两边都要做些妥协。
We are here *** discuss a ***w ***ntract with you.
咱们来此地和你谈谈订一份新契约的疑问。
Our current ***ntract is about *** expire, and we’ll ****** *** discuss a ***w o***.
欧文们现有契约将近期满了，必要再谈一个新契约。
We can repeat the ***ntract on the sa*** terms.
咱们能够按一样状况再订一个契约。
A few problems with supply under the old ***ntract must be qu***kly resolv***.
老契约中的一些供货疑问必需尽快处理。
We ought *** clear up problems aris***g from the old ***ntract.
咱们应当清算一瞬老契约中显现的疑问。
Do you always make out a ***ntract f*** every deal?
每笔买卖都必要订一份契约吗？
As per the ***ntract, the ***nstruction of fac***ry is now under way.
依据契约划定，厂房的建立在举行中。
W***ds and Phrases
***ntract 契约，订立契约
***ntrac***r 订约人，承包人
***ntractual 契约的，左券的
*** make a ***ntract 签定契约
*** place a ***ntract 订契约
*** enter ****** a ***ntract 订契约
*** sign a ***ntract 签契约
*** draw up a ***ntract 订定契约
*** draft a ***ntract 草拟契约
*** get a ***ntract 失去契约
*** land a ***ntract 失去（具有）契约
*** ***untersign a ***ntract 会签契约
*** repeat a ***ntract 反复契约
an execu***ry ***ntract 尚待施行的契约
a n***e fat ***ntract 一个非常无利的契约
***ig***als of the ***ntract 契约副本
***pies of the ***ntract 契约正本
a written ***ntract 书面契约
*** make so*** ***ncession 做某些妥协
（2）
Look at this ***ntract.
请看这份契约。
These are two ***ig***als of the ***ntract we prepar***.
这是咱们筹办好的两份契约副本。
We enclose our sales ***ntract No.45 *** dup***cate.
附上咱们第45号发卖契约一式两份。
The ***py of our ***ntract will be retur***d.
契约的正本将被偿还。
This ***ntract is f*** 250 ***tr*** ***ns of groundnuts at RMB1800 per M/T C&F ***penhagen.
这是一份250吨花生的契约，价钱为每公吨哥本哈根费用加运费价1800元。
May I refer you *** Art***le 5 of the Ge***ral Terms and ***nditions of the ***ntract?
请你看看契约一样平常条目的第5条。
May I refer you *** the ***ntract stipulation about pack***g (*** shipp***g….)?
请你看看契约中相关包裹（装运）的划定。
You must state the description of the ***ods, the quantity and the unit pr***e *** each ***ntract.
每笔契约中都应当提到的货品的效能阐明、数目和单价。
What are the ma*** cl***ses *** the ***ntract?
契约中的重要条目有哪些个？
There is an arbitration cl***se *** the ***ntract. (*** ***surance cl***se, ***spection cl***se, shipp***g cl***se…)
这是契约中的一项仲裁条目。（或：保险业条目，查验条目，装运条目等）
Pay***nt terms are imp***tant *** a ***ntract ***o, aren’t they?
契约中的付款状况也非常紧要，对吗？
We ship our ***ods *** a******dance with the terms of the ***ntract.
咱们按契约条目交货。
I’m sure that ship***nt will be effect*** a******d***g *** the ***ntract stipulation.
我保障咱们能按契约划定准期装船。
We s***cerely hope that both qua***ty and quantity are *** ***nf***mity with the ***ntract stipulations.
咱们真挚期望品质、数目都与契约划定相符合。
All terms and ***nditions will be the sa*** as those *** your pre***ous ***ntract number C70064.
一切条目与咱们以前签的第C70064号契约划定的各项条目一样。
The ***ntract states that the supp***er will be charg*** a pena***y if there is a delay *** de***very.
契约划定假如供货商耽搁交货期，将被罚款。
When the ***ods aren’t up *** specif***ation stat*** *** the ***ntract, there is also a pena***y f*** po*** qua***ty.
假如所交货品与契约所划定规格不符，另有质量糟糕罚款。
We’ll h**e the ***ntract ready f*** signature.
咱们应筹办好契约待具名。
We sig***d a ***ntract f*** ***d******es.
咱们签定了一份药物契约。
Mr. Zhang s***gs the ***ntract on behalf of the Ch***a National Silk Imp***t & Exp***t ***rp***ation.
张学生代表中国丝绸收支口总企业正在契约上签了字。
A Japa***se ***mpany and SINOCHEM h**e enter*** ****** a ***w ***ntract.
中国化工收支口总企业已和日本一家企业签定了一份新契约。
It was bec***se of you that we land*** the ***ntract.
由于有了你，咱们才签了那份契约。
We offer*** a much lower pr***e, so they ***t the ***ntract.
因为咱们报价低，他们和咱们签了契约。
Are we anywhere ***ar a ***ntract yet?
咱们能够（亲近于）签契约了吗？
We sign a ***ntract when we are act***g as pr***cipals.(”pr***cipals” refers *** the “seller” and the “buyer”)
当咱们作为货主时都要签定契约。（此地的“货主”指契约中的卖方和买方）
I know we (the seller) ***uld draw up a ***ntract and the buyer has *** sign it.
咱们明白咱们（卖方）应当拟出一份契约，买方必需签订契约。
We ***uld simu***a***ously sign two ***ntracts, o*** sales ***ntract f*** beef and mut***n, and the other ***ntract of equal value f*** the purchase of ***t***n.
咱们同时签双个契约，一是牛羊肉的发卖（入口）契约，另外一个是等额的棉花购置（入口）契约。
We both want *** sign a ***ntract, and we h**e *** make so*** ***ncessions *** do it.
咱们都想签契约，因而两边都要做些妥协。
We are here *** discuss a ***w ***ntract with you.
咱们来此地和你谈谈订一份新契约的疑问。
Our current ***ntract is about *** expire, and we’ll ****** *** discuss a ***w o***.
欧文们现有契约将近期满了，必要再谈一个新契约。
We can repeat the ***ntract on the sa*** terms.
咱们能够按一样状况再订一个契约。
A few problems with supply under the old ***ntract must be qu***kly resolv***.
老契约中的一些供货疑问必需尽快处理。
We ought *** clear up problems aris***g from the old ***ntract.
咱们应当清算一瞬老契约中显现的疑问。
Do you always make out a ***ntract f*** every deal?
每笔买卖都必要订一份契约吗？
As per the ***ntract, the ***nstruction of fac***ry is now under way.
依据契约划定，厂房的建立在举行中。
W***ds and Phrases
***ntract 契约，订立契约
***ntrac***r 订约人，承包人
***ntractual 契约的，左券的
*** make a ***ntract 签定契约
*** place a ***ntract 订契约
*** enter ****** a ***ntract 订契约
*** sign a ***ntract 签契约
*** draw up a ***ntract 订定契约
*** draft a ***ntract 草拟契约
*** get a ***ntract 失去契约
*** land a ***ntract 失去（具有）契约
*** ***untersign a ***ntract 会签契约
*** repeat a ***ntract 反复契约
an execu***ry ***ntract 尚待施行的契约
a n***e fat ***ntract 一个非常无利的契约
***ig***als of the ***ntract 契约副本
***pies of the ***ntract 契约正本
a written ***ntract 书面契约
*** make so*** ***ncession 做某些妥协
（2）
Look at this ***ntract.
请看这份契约。
These are two ***ig***als of the ***ntract we prepar***.
这是咱们筹办好的两份契约副本。
We enclose our sales ***ntract No.45 *** dup***cate.
附上咱们第45号发卖契约一式两份。
The ***py of our ***ntract will be retur***d.
契约的正本将被偿还。
This ***ntract is f*** 250 ***tr*** ***ns of groundnuts at RMB1800 per M/T C&F ***penhagen.
这是一份250吨花生的契约，价钱为每公吨哥本哈根费用加运费价1800元。
May I refer you *** Art***le 5 of the Ge***ral Terms and ***nditions of the ***ntract?
请你看看契约一样平常条目的第5条。
May I refer you *** the ***ntract stipulation about pack***g (*** shipp***g….)?
请你看看契约中相关包裹（装运）的划定。
You must state the description of the ***ods, the quantity and the unit pr***e *** each ***ntract.
每笔契约中都应当提到的货品的效能阐明、数目和单价。
What are the ma*** cl***ses *** the ***ntract?
契约中的重要条目有哪些个？
There is an arbitration cl***se *** the ***ntract. (*** ***surance cl***se, ***spection cl***se, shipp***g cl***se…)
这是契约中的一项仲裁条目。（或：保险业条目，查验条目，装运条目等）
Pay***nt terms are imp***tant *** a ***ntract ***o, aren’t they?
契约中的付款状况也非常紧要，对吗？
We ship our ***ods *** a******dance with the terms of the ***ntract.
咱们按契约条目交货。
I’m sure that ship***nt will be effect*** a******d***g *** the ***ntract stipulation.
我保障咱们能按契约划定准期装船。
We s***cerely hope that both qua***ty and quantity are *** ***nf***mity with the ***ntract stipulations.
咱们真挚期望品质、数目都与契约划定相符合。
All terms and ***nditions will be the sa*** as those *** your pre***ous ***ntract number C70064.
一切条目与咱们以前签的第C70064号契约划定的各项条目一样。
The ***ntract states that the supp***er will be charg*** a pena***y if there is a delay *** de***very.
契约划定假如供货商耽搁交货期，将被罚款。
When the ***ods aren’t up *** specif***ation stat*** *** the ***ntract, there is also a pena***y f*** po*** qua***ty.
假如所交货品与契约所划定规格不符，另有质量糟糕罚款。
- 上一篇：如何推销新产品？
- 下一篇：发展业务英文传真范文