日语会话：家族

　　李　：ああ、いらっしゃい。しばらくですね。

　　鈴木：ええ、ごぶさたしました。一か月ほど国へ帰っていました。

　　李　：そうですか。ご家属の皆さんはお元気ですか。

　　鈴木：ええ、おかげさまでみんな元気です。これは往年花見の時の家属の写真です。

　　李　：そうですか。どこですか。

　　鈴木：東京の上野公園です。

　　李　：ああ、上野公園ですか。出名な公園ですね。

　　鈴木：知っていますか。

　　李　：ええ、知っています。人が多いですね。何をしていますか。

　　鈴木：ある人は歌を歌っています。ある人は踊りを踊っています。ある人はお酒を飲みながら、美しい花を楽しんでいます。ある人は公園の中を散歩しながら、お花見をしています。

　　李　：にぎやかで楽しいですね。

　　鈴木：その写真の前の方がうちの人です。

　　李　：そうですか。ご家属は何人ですか。

　　鈴木：7人です。両親と兄、姉、弟、妹と私です。

　　李　：众人族ですね。

　　鈴木：ええ、今の核家属時代ではめずらしい家属です。

　　李　：この青いセーターを着ている方はどなたですか。

　　鈴木：父です。

　　李　：どの人がお兄さんですか。

　　鈴木：この赤いネクタイを締めて、金黄いズボンをはいている人が兄です。

　　李　：この黒いめがねをかけて、白い帽子をかぶっている人はだれですか。

　　鈴木：私ですよ。

　　李　：あっ、そうですか。失仪ですが、お父さんは今何をしていますか。

　　鈴木：父は会社に勤めています。ときどき中国へも来ます。

　　李　：お母さんは働いていますか。

　　鈴木：今は働いていませんが、前はスーパーで働いていました。

　　李　：お兄さんは。

　　鈴木：高等学府を出て医院に勤めています。

　　李　：お姉さんは何をしていますか。

　　鈴木：姉はデパートで働いています。

　　李　：妹さんも働いていますか。

　　鈴木：ええ、妹はスチュワーデスです。

　　李　：弟さんは。

　　鈴木：弟は本国に出国学习しています。

　　李　：ご家属はいっしょに住んでいますか。

　　鈴木：妹と弟は両親といっしょに住んでいますが、兄と姉はもう結婚して、今ほかのところに住んでいます。

　　李　：じゃ、众人族もだんだん核家属になりますね。

　　鈴木：ええ、そうですよ。